Understand spoken Thai

Adverbs of Time Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.

อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ

Have you eaten yet? (male impolite form)

มึงกินข้าวยัง?

I’ve repaired my bike.

ฉันซ่อมจักรยานแล้ว

What did you suggest?

คุณแนะนำอะไรไปแล้ว

If he is late, we will have to go without him.

ถ้าเขาสายเราจะไปโดยไม่มีเขา

How many stops are there before the city centre? (male polite form)

กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมืองครับ

Since they have met each other, they are happy.

ตั้งแต่พวกเขารู้จักกันพวกเขาก็มีความสุข

I’m sure they’re all gone now.

ฉันแน่ใจว่าตอนนี้พวกเขาไปหมดแล้ว

The meeting is to be held here tomorrow.

พรุ่งนี้จะมีการประชุมที่นี่

The meeting will last approximately two hours.

การประชุมจะใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง

A dish of fried rice cost two hundred which I’ve never eaten before.

ข้าวผัดจานละสองร้อยอะผมไม่เคยกินมาก่อนเลยนะ

always (strong form)

เสมอๆ

I’ve said that already.

ผมเคยพูดไปแล้ว

I have booked a room. (male polite form)

ผมจองห้องแล้วครับ

I never mentioned you.

ผมไม่เคยพูดถึงคุณ

He always comes to work late.

เขามาทำงานสายเสมอ

I’ll always be with you.

ผมจะอยู่กับคุณเสมอ

He always walks to work.

เขาเดินไปทำงานเสมอ

I always shower in the morning.

ฉันอาบน้ำตอนเช้าเสมอ

Have you booked a room yet?

คุณจองห้องแล้วหรือยัง