"Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us." in Thai

Summary

The Thai translation for “Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.” is อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ. The Thai, อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ, can be broken down into 30 parts:"another; additional" (อีก), "problem" (ปัญหา), "one (1)" (หนึ่ง), "after" (หลังจาก), "prefix creating a noun from a verb for a person who does something" (ที่), "we; us" (เรา), "to get; to receive" (ได้), "hotel" (โรงแรม), "already; in the past" (แล้ว), "also; well..." (ก็), "to be equal to" (คือ), "we; us" (เรา), "no; not" (ไม่), "capable; able" (สามารถ), "to take" (เอา), "car; vehicle" (รถ), "to drive" (ขับ), "to enter; to go in" (เข้าไป), "place; area" (ที่), "beach" (ชายหาด), "can; to be able to" (ได้), "because" (เพราะว่า), "person; people" (คน), "it" (มัน), "much; many (informal)" (เยอะ), "so; and" (แล้ว), "we; us" (เรา), "no; not" (ไม่), "to have" (มี) and "car park (British); parking lot (American)" (ที่จอดรถ).