Dutch, of course, has a lot of separable verbs. For example a verb like afhangen can split the part which means depends into hangt and af. In that case, how do we do the literal breakdown in a phrase like "het hangt van het bedrijft af"?
The first step is to make sure that we have an entry for the infinitive:
Sometimes individual languages have specific problems or issues which need to be dealt with in a fairly unique way. Here are notes which generally only apply to the specific language mentioned.
These pages contain notes specific to only the Dutch language site.
I'm pleased to announce that you can now see the level that any word or phrase has reached and you can also reset that level.
You may know from FAQ about levels for the words and phrases that as you get to know words and phrases better (as shown by getting questions right) they are moved to higher and higher levels, and so are gradually asked less and less frequently.
Auto Breakdown is a feature which allows you to more easily add a complete literal breakdown for a word or phrase.
Before using this feature, it is important that you are fully skilled at doing the Literal Breakdown manually, so that you can check everything is correct.
The feature is available on the "Auto Breakdown" tab. In the following example, the phrase has not been broken down at all yet.
One of the features which has been working for a while now, but which I haven't yet blogged about, is the "Play Slow" button (represented by a tortoise icon) and the "Play All" button (represented by the stack of 3 lines with a little play button in the corner).
