Understand spoken language

What is the long-term vision for Lingopolo?

Submitted by admin on 11 November 2019

Video Transcript

I believe that everyone should have access to quality language education. That's why Lingopolo aims to do for language-learning what Wikipedia has done for knowledge learning. To become the place to learn languages online. The place to learn any language. From any language. For free.

You see most language systems only cover a handful of language pairs. If you speak English, and you want to learn French or German, you have a huge choice.

But if you want to learn Norwegian or Persian or Thai, your options are very limited.

And if you speak Persian and you want to learn English, or you speak French and you want to learn Thai, or you speak German and you want to learn Norwegian, forget it.

But what Lingopolo does, is create a language-learning system which goes from any language, to any language.

And notice I said to speak a foreign language.

"Hi Benjamin, you’ve just finished your English course, so how was it?"

"Ze. Beer. Eats. Rice. Wiz. K-nifee. And. Fook!"

You see most language-teaching systems are writing-based and so when it comes to understanding spoken language or speaking...they’re, well, just not very good.

Lingopolo though is 100% audio-based.

You learn to understand and say thousands of spoken words and phrases, all in the fastest possible time using spaced-repetition.

You learn through quizzes of different types targeting each of the 4 language skills: listening, speaking, reading, writing.

You choose your own focus with themed courses on every subject from Animals to Weather.

And the best bit about it, is that all these language courses are free. I spoke to David who works with refugees in Greece. They speak Persian or Arabic, but they want to learn English or German or French. They just want the chance to start again. They can’t afford paid language courses, and there are thousands of these refugees, even tens of thousands. David said to me, "Can you help?".

I knew there was no way that commercially this could work; paying people to produce all these languages, and then offering them for free. This just wouldn’t be commercially viable.

But I started to ask myself: “What if Lingopolo was completely free?!”.

I realised that if Lingopolo was free, it would suddenly have access to thousands of existing recordings shared for non-commercial use.

I realised that if Lingopolo was free, people would be willing to volunteer to add language recordings.

I realised, that by building Lingopolo using a model of collaboration, Lingopolo could end up as a much better system than any commercial system could possibly hope to be.

By being completely free, Lingopolo could transform the world of language learning forever. This would be great, not just for refugees, and those in the world who can’t afford paid language courses, but for everyone who wants to learn a language; whether you’re a student in school, a businessman travelling, a holidaymaker or someone moving to another country.

Lingopolo is a fully audio-based language-learning system; a system where anybody can learn to speak a foreign language. Any language. From any language. For free.

Separable verbs

Submitted by admin on 11 July 2019

Dutch, of course, has a lot of separable verbs. For example a verb like afhangen can split the part which means depends into hangt and af. In that case, how do we do the literal breakdown in a phrase like "het hangt van het bedrijft af"?

1. Create the infinitive entry

The first step is to make sure that we have an entry for the infinitive:

Ability to see and reset level of words and phrases

Submitted by admin on 28 June 2019

I'm pleased to announce that you can now see the level that any word or phrase has reached and you can also reset that level.

You may know from FAQ about levels for the words and phrases that as you get to know words and phrases better (as shown by getting questions right) they are moved to higher and higher levels, and so are gradually asked less and less frequently.

Using "Auto Breakdown"

Submitted by admin on 19 June 2019

Auto Breakdown is a feature which allows you to more easily add a complete literal breakdown for a word or phrase.

Before using this feature, it is important that you are fully skilled at doing the Literal Breakdown manually, so that you can check everything is correct.

The feature is available on the "Auto Breakdown" tab. In the following example, the phrase has not been broken down at all yet.