| |
Have you recently experienced palpitations or felt like your heart was racing? |
Έχετε πρόσφατα βιώσει ταχυπαλμίες ή νιώσατε ότι η καρδιά σας χτυπούσε δυνατά; |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. |
Επειδή το φως ταξιδεύει πιο γρήγορα από τον ήχο, βλέπουμε την αστραπή πριν ακούσουμε τη βροντή. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Conjunctions connect sentences; they make the text smoother and easier to understand. |
Οι σύνδεσμοι συνδέουν τις προτάσεις· κάνουν το κείμενο πιο ομαλό και πιο εύκολο στην κατανόηση. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something? |
Δεν έχεις μπει σε ένα ζεστό δωμάτιο και δεν έχεις μια παρέα από την οποία μπορείς να μάθεις κάτι; |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
the duckling had to paddle constantly with his legs, to keep the space from closing up |
το παπάκι έπρεπε να κωπηλατεί συνεχώς με τα πόδια του, για να μην κλείσει ο χώρος |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
At the moment you can only change your membership via the contact form or in the club. |
Προς το παρόν, μπορείτε να αλλάξετε την ιδιότητα μέλους σας μόνο μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή στο κλαμπ. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull. |
Εξακολουθεί να νοσηλεύεται στη μονάδα εντατικής θεραπείας με εγκεφαλική αιμορραγία και κάταγμα στο κρανίο του. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
plans and organizes a complex set of interdependent tasks with a longer duration |
σχεδιάζει και οργανώνει ένα σύνθετο σύνολο αλληλεξαρτώμενων εργασιών με μεγαλύτερη διάρκεια |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
And that is what they did; but the other ducks around looked at them and said to each other: |
Και αυτό ακριβώς έκαναν· αλλά οι άλλες πάπιες τριγύρω τους κοίταξαν και είπαν η μία στην άλλη: |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
As they climbed higher and higher in the air, the ugly little duckling felt wonderfully weary |
Καθώς ανέβαιναν όλο και πιο ψηλά στον αέρα, το άσχημο παπάκι ένιωθε υπέροχα κουρασμένο. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
A semicolon is a punctuation mark that consists of a period and a comma one below the other. |
Ένα ερωτηματικό είναι ένα σημείο στίξης που αποτελείται από μια τελεία και ένα κόμμα το ένα κάτω από το άλλο. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
These two laptops are identical in specifications, but differ in price. |
Αυτά τα δύο laptop έχουν τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά, αλλά διαφέρουν στην τιμή. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. |
Καθώς το σίδερο θερμαινόταν, η Μαίρη έριξε απεσταγμένο νερό στη δεξαμενή για να παράγει ατμό. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire. |
Σε συνέντευξη που έδωσε μετά τον αγώνα, ο προπονητής εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του προς τον διαιτητή. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
“Thank God!” the duckling said with a sigh; “I’m so ugly that even the dog doesn’t want to bite me.” |
«Δόξα τω Θεώ!» είπε το παπάκι αναστενάζοντας. «Είμαι τόσο άσχημος που ούτε ο σκύλος δεν θέλει να με δαγκώσει.» |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me. |
Όλοι μοιάζουν ακριβώς με τον πατέρα τους, αλλά αυτός ο απατεώνας δεν έρχεται καν να με επισκεφτεί. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Well, we will find out soon; it will have to go in the water, even if I have to push it in myself. |
Λοιπόν, θα το μάθουμε σύντομα· θα πρέπει να μπει στο νερό, ακόμα κι αν χρειαστεί να το σπρώξω μόνος μου. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Early exposure to multilingual environments promotes language acquisition in children. |
Η πρώιμη έκθεση σε πολύγλωσσα περιβάλλοντα προάγει την απόκτηση γλωσσών στα παιδιά. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
then he realized with horror that someone was sponging his forehead |
τότε συνειδητοποίησε με τρόμο ότι κάποιος του σφουγγάριζε το μέτωπο |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
“They are all beautiful except that one; that has failed; I wish you could make it into something else.” |
«Είναι όλες όμορφες εκτός από αυτή· αυτή απέτυχε· μακάρι να μπορούσες να την κάνεις κάτι άλλο.» |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
In it he saw his own image; no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird, but of a swan. |
Σε αυτό είδε την εικόνα του· όχι πια αυτή ενός δυσκίνητου, γκρίζου, άσχημου πουλιού, αλλά ενός κύκνου. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Now it realised correctly for the first time his good luck and the magnificence that surrounded him. |
Τώρα συνειδητοποίησε σωστά για πρώτη φορά την καλή του τύχη και τη μεγαλοπρέπεια που τον περιέβαλλε. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The organ is supported by red marble columns and embellished with countless decorations. |
Το όργανο στηρίζεται σε κόκκινες μαρμάρινες κολόνες και είναι διακοσμημένο με αμέτρητες διακοσμήσεις. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. |
Το λιώσιμο των πολικών πάγων θα μπορούσε επίσης να συμβάλει στην αύξηση της στάθμης της θάλασσας. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies. |
Στη θέση σας παρέχετε εξατομικευμένες συμβουλές και υποστήριξη σε πολλές εταιρείες. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
“Little Red Riding Hood” is a fairy tale and the name of the main character in the story. |
Η «Κοκκινοσκουφίτσα» είναι ένα παραμύθι και το όνομα του κύριου χαρακτήρα της ιστορίας. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Try your best to lay eggs, or to purr or let sparks come out of your body. |
Προσπάθησε όσο καλύτερα μπορείς να γεννήσεις αυγά ή να γουργουρίσεις ή να αφήσεις σπίθες να βγουν από το σώμα σου. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold. |
Έτσι τώρα το κοριτσάκι περπατούσε ξυπόλητο, τα πόδια της ήταν πλέον κόκκινα και μπλε από το κρύο. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body! |
Έχω ξαπλώσει πάνω σε κάτι σκληρό, έτσι ώστε να φαίνομαι μελανιασμένος σε όλο μου το σώμα! |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
A well-mannered duckling puts its feet outwards, just like its mother and father do. |
Ένα παπάκι με καλούς τρόπους βγάζει τα πόδια του προς τα έξω, όπως ακριβώς κάνουν η μητέρα και ο πατέρας του. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier. |
Πολλές γυναίκες αγοράζουν παπούτσια ένα νούμερο μικρότερα, επειδή τα βρίσκουν πιο όμορφα. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
that means that one does not want to lose it and that it must be recognized by animals and people |
αυτό σημαίνει ότι δεν θέλει κανείς να το χάσει και ότι πρέπει να αναγνωριστεί από τα ζώα και τους ανθρώπους |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Make sure to maintain a safe distance from the vehicle in front for safe driving. |
Φροντίστε να διατηρείτε μια ασφαλή απόσταση από το προπορευόμενο όχημα για ασφαλή οδήγηση. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again. |
Βρισκόταν στο βάλτο ανάμεσα στα καλάμια όταν ο ήλιος άρχισε να λάμπει ξανά ζεστά. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her. |
Και άναψε όλα τα σπίρτα στο κουτί, γιατί ήθελε να κρατήσει τη γιαγιά της μαζί της. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The apostrophe is a comma-shaped punctuation mark at the top of the line. |
Η απόστροφος είναι ένα σημείο στίξης σε σχήμα κόμματος στην κορυφή της γραμμής. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship |
Σου λέω την αλήθεια, αν και μπορεί να το βρεις δυσάρεστο, αλλά αυτή είναι μια απόδειξη της φιλίας μου |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
the wind tore them off, so they danced around, and up in the air it was ice cold |
ο άνεμος τους έσπαγε, έτσι χόρεψαν τριγύρω, και ψηλά στον αέρα ήταν παγωμένο |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
It doesn’t matter to be hatched by a duck, as long as you came out of a swan’s egg! |
Δεν έχει σημασία να σε εκκολάψει πάπια, αρκεί να βγήκες από το αυγό ενός κύκνου! |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
In an old apron she carried a number of matchboxes, she was holding one of them in her hand. |
Μέσα σε μια παλιά ποδιά κουβαλούσε μερικά σπιρτόκουτα, ένα από αυτά κρατούσε στο χέρι της. |
1 month 2 weeks ago
|
|
