| |
till the sunshine came into the room through the open door |
μέχρι που ο ήλιος μπήκε στο δωμάτιο από την ανοιχτή πόρτα |
|
| |
They are planning the street’s redevelopment for next year. |
Σχεδιάζουν την ανάπλαση του δρόμου για τον επόμενο χρόνο. |
|
| |
The digestion of food takes place in the gastrointestinal tract. |
Η πέψη της τροφής λαμβάνει χώρα στο γαστρεντερικό σωλήνα. |
|
| |
“Can you stop doing that?” said the mother. |
«Μπορείς να σταματήσεις να το κάνεις αυτό;» είπε η μητέρα. |
|
| |
There are more similarities than differences between us. |
Υπάρχουν περισσότερες ομοιότητες παρά διαφορές μεταξύ μας. |
|
| |
It’ll be difficult to glue the two pieces together. |
Θα είναι δύσκολο να κολλήσετε τα δύο κομμάτια μεταξύ τους. |
|
| |
It went from pride to sadness in one day. |
Από την υπερηφάνεια μετατράπηκε σε θλίψη μέσα σε μια μέρα. |
|
| |
My father’s hobby is growing roses. |
Το χόμπι του πατέρα μου είναι η καλλιέργεια τριαντάφυλλων. |
|
| |
My girlfriend helped me with my assignment for English. |
Η κοπέλα μου με βοήθησε με την εργασία μου για τα Αγγλικά. |
|
| |
Taliban besiege three key cities in Afghanistan |
Οι Ταλιμπάν πολιορκούν τρεις βασικές πόλεις στο Αφγανιστάν |
|
| |
Who was the contact person assigned to you? |
Ποιος ήταν ο υπεύθυνος επικοινωνίας που σας είχε ανατεθεί; |
|
| |
The eviction of the family from their house was heartbreaking. |
Η έξωση της οικογένειας από το σπίτι τους ήταν σπαρακτική. |
|
| |
The company has branches in twelve European countries. |
Η εταιρεία έχει υποκαταστήματα σε δώδεκα ευρωπαϊκές χώρες. |
|
| |
According to her, she was treated unacceptably by lawyers. |
Σύμφωνα με την ίδια, οι δικηγόροι της φέρθηκαν απαράδεκτα. |
|
| |
A torch is a stick that gives light by means of fire. |
Ένας πυρσός είναι ένα ραβδί που δίνει φως μέσω της φωτιάς. |
|
| |
How the fire burned, and spread such a delightful warmth! |
Πώς έκαιγε η φωτιά και σκόρπιζε μια τόσο υπέροχη ζεστασιά! |
|
| |
The spotlights accentuated the beautiful architecture of the building. |
Τα προβολείς τόνιζαν την όμορφη αρχιτεκτονική του κτιρίου. |
|
| |
Tom is scheduled to be sentenced on October 20th. |
Η ποινή του Τομ έχει προγραμματιστεί για τις 20 Οκτωβρίου. |
|
| |
“Let me see the egg that won't open!” said the old duck. |
«Άσε με να δω το αυγό που δεν ανοίγει!» είπε η γριά πάπια. |
|
| |
Its structure was formed by metal columns and beams. |
Η δομή του σχηματιζόταν από μεταλλικές κολώνες και δοκούς. |
|
