| |
It’s six of one and half-a-dozen of the other. |
C’est six de l’un et une demi-douzaine de l’autre. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Do you want to embarrass me in front of my friends? |
Tu veux m’embarrasser devant mes amis ? |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
a beautiful, yellow-brown bird |
un bel oiseau jaune-brun |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
The project is a community initiative. |
Le projet est une initiative communautaire. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
The couple had intercourse last night. |
Le couple a eu des rapports sexuels hier soir. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
You can do whatever you want to do, of course. |
Vous pouvez faire ce que vous voulez, bien sûr. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Afterwards, the witnesses testified. |
Par la suite, les témoins ont témoigné. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
He took advantage of my ignorance and deceived me. |
Il a profité de mon ignorance et m’a trompé. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
A stray cat came into our garden. |
Un chat errant est entré dans notre jardin. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
How reliant are you on electricity? |
Dans quelle mesure dépendez-vous de l’électricité ? |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
I would like to draw your attention to this. |
Je voudrais attirer votre attention sur ce point. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
His job requires a lot of responsibility. |
Son travail exige beaucoup de responsabilités. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
We went to the park to play baseball. |
Nous sommes allés au parc pour jouer au baseball. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
His presentation was succinct yet powerful. |
Sa présentation était succincte mais percutante. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
His witty remark made everyone laugh. |
Sa remarque pleine d’esprit a fait rire tout le monde. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
She responded mockingly to his compliment. |
Elle a répondu de manière moqueuse à son compliment. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
The king sent his envoys abroad. |
Le roi envoya ses émissaires à l’étranger. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Which company offers the cheapest insurance? |
Quelle compagnie propose l’assurance la moins chère ? |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
The music lures tourists to the square. |
La musique attire les touristes sur la place. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
They want to lure customers to the store. |
Ils veulent attirer les clients dans le magasin. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Tone of voice can indicate feelings. |
Le ton de la voix peut indiquer des sentiments. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Could you show me where I am on the map? |
Pourriez-vous me montrer où je suis sur la carte ? |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
China is a leading exporter of arms. |
La Chine est un important exportateur d’armes. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Tom put all his money in the safe. |
Tom a mis tout son argent dans le coffre-fort. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
The new pistons are made of steel. |
Les nouveaux pistons sont en acier. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Can you tell butter from margarine? |
Pouvez-vous distinguer le beurre de la margarine ? |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Coordination between teams is essential. |
La coordination entre les équipes est essentielle. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
They point out the obstacles along the way. |
Ils indiquent les obstacles sur le chemin. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
We were led by experienced guides. |
Nous étions guidés par des guides expérimentés. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
The older colleague took the intern in tow. |
Le collègue le plus âgé a pris le stagiaire en remorque. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Although he had no experience, he did well. |
Bien qu’il n’ait aucune expérience, il a réussi. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
She defeats every opponent effortlessly. |
Elle bat tous ses adversaires sans effort. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Gusts blew the rubbish off the street. |
Des rafales de vent ont emporté les détritus dans la rue. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
That’s the restaurant where we ate yesterday. |
C’est le restaurant où nous avons mangé hier. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
I tie my sweater around my waist. |
Je noue mon pull autour de ma taille. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
I want to talk to the American consulate. |
Je veux parler au consulat américain. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
This protest is really justified. |
Cette protestation est vraiment justifiée. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Now I can have some duck eggs. |
Maintenant, je peux avoir des œufs de canard. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
And the other swans bowed before him. |
Et les autres cygnes s’inclinèrent devant lui. |
5 months 2 weeks ago
|
|
| |
Early in the morning, a farmer passed by. |
Tôt le matin, un fermier est passé. |
5 months 2 weeks ago
|
|
