| |
The host beckoned us kindly inside. |
L’hôte nous a gentiment fait signe d’entrer. |
4 months ago
|
|
| |
I want to talk to the Canadian consulate. |
Je veux parler au consulat canadien. |
4 months ago
|
|
| |
I bet he’s bragging right now |
je parie qu’il se vante en ce moment |
4 months ago
|
|
| |
“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again. |
« Maintenant, je m’ennuie presque ! » et elle s’assit à nouveau dessus. |
4 months ago
|
|
| |
It doesn’t hurt anyone after all! |
Après tout, ça ne fait de mal à personne ! |
4 months ago
|
|
| |
Oh, it was so beautiful here, so wonderful. |
Oh, c’était si beau ici, si merveilleux. |
4 months ago
|
|
| |
Where can I get a traveler’s cheque changed? |
Où puis-je faire changer un chèque de voyage ? |
4 months ago
|
|
| |
I need a cold medicine. |
J’ai besoin d’un médicament contre le rhume. |
4 months ago
|
|
| |
How long do we have to wait here? |
Combien de temps devons-nous attendre ici ? |
4 months ago
|
|
| |
Tom isn’t like other boys his age. |
Tom n’est pas comme les autres garçons de son âge. |
4 months ago
|
|
| |
Yanni was pronounced dead in the hospital. |
Yanni a été déclaré mort à l’hôpital. |
4 months ago
|
|
| |
Tom has to tell Mary what happened. |
Tom doit dire à Mary ce qui s’est passé. |
4 months ago
|
|
| |
Please write your name in this book. |
S’il vous plaît, écrivez votre nom dans ce livre. |
4 months ago
|
|
| |
Where did you go on your last holiday? |
Où es-tu allé lors de tes dernières vacances ? |
4 months ago
|
|
| |
You’re not a morning person, I understand. |
Tu n’es pas du matin, je comprends. |
4 months ago
|
|
| |
I don’t want to jump to any conclusions. |
Je ne veux pas tirer de conclusions hâtives. |
4 months ago
|
|
| |
she now saw them like stars in the sky |
elle les voyait maintenant comme des étoiles dans le ciel |
4 months ago
|
|
| |
I hope you have a speedy recovery. |
J’espère que tu te rétabliras rapidement. |
4 months ago
|
|
| |
The police caught the thief by the collar. |
La police a attrapé le voleur par le col. |
4 months ago
|
|
| |
catering establishments |
établissements de restauration |
4 months ago
|
|
| |
We’re influenced by our environment. |
Nous sommes influencés par notre environnement. |
4 months ago
|
|
| |
You can trust him to keep his word. |
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir parole. |
4 months ago
|
|
| |
What country is Tom in right now? |
Dans quel pays se trouve Tom en ce moment ? |
4 months ago
|
|
| |
That girl who’s wearing a scarf is a virgin. |
Cette fille qui porte un foulard est vierge. |
4 months ago
|
|
| |
Tom is exactly the same age as Mary. |
Tom a exactement le même âge que Mary. |
4 months ago
|
|
| |
On Monday my class starts at 8:00 am. |
Le lundi, mon cours commence à 8h00. |
4 months ago
|
|
| |
Plaice is ‘Fish of the year’ for the sixth time. |
La plie est élue « poisson de l’année » pour la sixième fois. |
4 months ago
|
|
| |
I accelerate and stay in the left lane. |
J’accélère et reste sur la voie de gauche. |
4 months ago
|
|
| |
She did not let failure discourage her. |
Elle ne s’est pas laissée décourager par l’échec. |
4 months ago
|
|
| |
Can I have breakfast in my room? |
Puis-je prendre le petit déjeuner dans ma chambre? |
4 months ago
|
|
| |
no through road on the left |
impasse à gauche |
4 months ago
|
|
| |
Don’t pay any attention to what your father says. |
Ne faites pas attention à ce que dit votre père. |
4 months ago
|
|
| |
vegetables, fruit, meat, fish and dairy |
légumes, fruits, viande, poisson et produits laitiers |
4 months ago
|
|
| |
I took advantage of the confusion and attacked the enemy. |
J’ai profité de la confusion et j’ai attaqué l’ennemi. |
4 months ago
|
|
| |
His hair is starting to turn grey. |
Ses cheveux commencent à devenir gris. |
4 months ago
|
|
| |
Stress is a crucial aspect of speech. |
Le stress est un aspect crucial de la parole. |
4 months ago
|
|
| |
The selection didn’t meet our taste. |
La sélection ne correspondait pas à nos goûts. |
4 months ago
|
|
| |
It’s cool under the canopy of the trees. |
Il fait frais sous la canopée des arbres. |
4 months ago
|
|
| |
Algebra is a branch of mathematics. |
L’algèbre est une branche des mathématiques. |
4 months ago
|
|
| |
The washing machine is in the utility room. |
La machine à laver se trouve dans la buanderie. |
4 months ago
|
|
