| |
Her expression underwent a sudden change. |
Son expression subit un changement soudain. |
3 weeks ago
|
|
| |
I don’t want to continue pressing the issue. |
Je ne veux pas continuer à insister sur ce problème. |
3 weeks ago
|
|
| |
The womb is the mother of all things. |
L’utérus est la mère de toutes choses. |
3 weeks ago
|
|
| |
He wasn’t pearly white and translucent any more. |
Il n’était plus blanc nacré et translucide. |
3 weeks ago
|
|
| |
a sick feeling in his stomach |
une sensation de malaise dans l’estomac |
3 weeks ago
|
|
| |
I cannot distinguish a frog from a toad. |
Je ne peux pas distinguer une grenouille d’un crapaud. |
3 weeks ago
|
|
| |
Tom is currently unemployed. |
Tom est actuellement au chômage. |
3 weeks ago
|
|
| |
All our efforts were in vain. |
Tous nos efforts ont été vains. |
3 weeks ago
|
|
| |
Can you give me a piece of bread, please? |
Peux-tu me donner un morceau de pain, s’il te plaît ? |
3 weeks ago
|
|
| |
Don’t make promises you can’t keep. |
Ne faites pas de promesses que vous ne pouvez pas tenir. |
3 weeks ago
|
|
| |
The road to destruction is wide. |
La route vers la destruction est large. |
3 weeks ago
|
|
| |
These mosquitos are eating me alive! |
Ces moustiques me dévorent vivant ! |
3 weeks ago
|
|
| |
She attained everlasting fame through her work. |
Elle a atteint une renommée éternelle grâce à son travail. |
3 weeks ago
|
|
| |
We should give Tom another chance. |
Nous devrions donner une autre chance à Tom. |
3 weeks ago
|
|
| |
You should have gotten up earlier. |
Tu aurais dû te lever plus tôt. |
3 weeks ago
|
|
| |
This paper has very high absorbency. |
Ce papier a un pouvoir absorbant très élevé. |
3 weeks ago
|
|
| |
I am currently learning Esperanto. |
J’apprends actuellement l’espéranto. |
3 weeks ago
|
|
| |
Silver is much cheaper than gold. |
L’argent est beaucoup moins cher que l’or. |
3 weeks ago
|
|
| |
They started kissing wildly. |
Ils ont commencé à s’embrasser sauvagement. |
3 weeks ago
|
|
| |
The clock is above the fireplace. |
L’horloge est au dessus de la cheminée. |
3 weeks ago
|
|
| |
adjustments to existing functionalities |
ajustements aux fonctionnalités existantes |
3 weeks ago
|
|
| |
The confusion beggars belief. |
La confusion dépasse l’entendement. |
3 weeks ago
|
|
| |
My canary loves fresh fruit. |
Mon canari adore les fruits frais. |
3 weeks ago
|
|
| |
hairspray and shaving foam |
laque et mousse à raser |
3 weeks ago
|
|
| |
The consternation was clearly noticeable. |
La consternation était clairement perceptible. |
3 weeks ago
|
|
| |
Tom looked at the tall man suspiciously. |
Tom regarda le grand homme avec méfiance. |
3 weeks ago
|
|
| |
A squirrel hid among the branches. |
Un écureuil s’est caché parmi les branches. |
3 weeks ago
|
|
| |
The cow is drinking from the water trough. |
La vache boit à l’abreuvoir. |
3 weeks ago
|
|
| |
The relationship was ruined by deceit. |
La relation a été ruinée par la tromperie. |
3 weeks ago
|
|
| |
Misery never seems to be far away. |
La misère ne semble jamais être loin. |
3 weeks ago
|
|
| |
The turban is important in Sikhism. |
Le turban est important dans le sikhisme. |
3 weeks ago
|
|
| |
The judge will make a ruling concerning the case. |
Le juge rendra une décision concernant l’affaire. |
3 weeks ago
|
|
| |
The Polish experts work in Africa. |
Les experts polonais travaillent en Afrique. |
3 weeks ago
|
|
| |
The thieves made off with quite a haul. |
Les voleurs ont emporté un joli butin. |
3 weeks ago
|
|
| |
Why are you visiting the United Kingdom? |
Pourquoi visitez-vous le Royaume-Uni ? |
3 weeks ago
|
|
| |
Even chocolate contains vitamins. |
Même le chocolat contient des vitamines. |
3 weeks ago
|
|
| |
The policy will only accelerate inflation. |
Cette politique ne fera qu’accélérer l’inflation. |
3 weeks ago
|
|
| |
That’s when my trouble first began. |
C’est à ce moment-là que mes ennuis ont commencé. |
3 weeks ago
|
|
| |
Tom is probably still miserable. |
Tom est probablement toujours malheureux. |
3 weeks ago
|
|
| |
The awarding of the title was deserved. |
L’attribution du titre était méritée. |
3 weeks ago
|
|
