| |
He acted very arrogantly during the conversation. |
Il s’est comporté de manière très arrogante pendant la conversation. |
|
| |
The truck driver was surrounded by a group of protesters. |
Le chauffeur du camion a été encerclé par un groupe de manifestants. |
|
| |
The new sculpture in the park is a real eye-catcher. |
La nouvelle sculpture dans le parc est un véritable accroche-regard. |
|
| |
They used to use a tally stick to keep track of the stock. |
Ils utilisaient autrefois un bâton de comptage pour suivre le stock. |
|
| |
The abduction ended with a police rescue operation. |
L’enlèvement s’est terminé par une opération de sauvetage policière. |
|
| |
We were so excited that we couldn’t sit still. |
Nous étions tellement excités que nous ne pouvions pas rester assis. |
|
| |
Tuesday will start grey and rainy in the southeast of the country. |
Mardi, le temps commencera gris et pluvieux dans le sud-est du pays. |
|
| |
In the silence of the night, I heard the rustling of leaves. |
Dans le silence de la nuit, j’entendais le bruissement des feuilles. |
|
| |
Flattery is not the way to gain someone’s trust. |
La flatterie n’est pas le moyen de gagner la confiance de quelqu’un. |
|
| |
The temperature in the car quickly became uncomfortable. |
La température dans la voiture est rapidement devenue inconfortable. |
|
| |
It will have to go in the water, even if I have to push it in myself. |
Il faudra le mettre dans l’eau, même si je dois le pousser moi-même. |
|
| |
A guardrail is a barrier placed next to roads. |
Une glissière de sécurité est une barrière placée à côté des routes. |
|
| |
“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left. |
« Tu dois décider toi-même », continua le vieux canard et il partit. |
|
| |
The man wants the hamburger with cheese, apples and bananas. |
L’homme veut un hamburger avec du fromage, des pommes et des bananes. |
|
| |
Feel free to call if you need anything. |
N’hésitez pas à nous appeler si vous avez besoin de quoi que ce soit. |
|
| |
Leave that behind and teach your other children to swim! |
Laissez cela derrière vous et apprenez à vos autres enfants à nager ! |
|
| |
I knew you were trouble the minute I saw you. |
J’ai su que tu étais une source d’ennuis dès la minute où je t’ai vu. |
|
| |
She went berserk when she heard that her flight was canceled. |
Elle est devenue folle lorsqu’elle a appris que son vol était annulé. |
|
| |
We should encourage each other to achieve our goals. |
Nous devrions nous encourager mutuellement à atteindre nos objectifs. |
|
| |
Has anyone ever told you that you snore when you sleep? |
Quelqu’un vous a-t-il déjà dit que vous ronflez lorsque vous dormez ? |
|
