| |
A pole is a stick used to jump over objects. |
Une perche est un bâton utilisé pour sauter par-dessus des objets. |
|
| |
You should not mock the appearance of disabled people. |
Il ne faut pas se moquer de l’apparence des personnes handicapées. |
|
| |
The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
L’entreprise fabrique une grande variété d’instruments de musique. |
|
| |
Considerable amounts are involved in drug trafficking. |
Des sommes considérables sont impliquées dans le trafic de drogue. |
|
| |
The amount of arsenic in the water is minuscule but significant. |
La quantité d’arsenic dans l’eau est minuscule mais significative. |
|
| |
After internal consultation, your candidacy has not been accepted. |
Après consultation interne, votre candidature n’a pas été retenue. |
|
| |
The operation of the factory is led by an experienced team. |
L’exploitation de l’usine est dirigée par une équipe expérimentée. |
|
| |
And from the trees appeared suddenly three beautiful white swans. |
Et soudain, des arbres apparurent trois magnifiques cygnes blancs. |
|
| |
It is useless to get up early and toil late into the night. |
Il est inutile de se lever tôt et de travailler tard dans la nuit. |
|
| |
The worn-out couch in the living room urgently needs new upholstery. |
Le canapé usé du salon a besoin d’urgence d’un nouveau revêtement. |
|
| |
Computers have significantly changed the industrial landscape. |
Les ordinateurs ont considérablement modifié le paysage industriel. |
|
| |
Partly because of the bad weather, we moved the event. |
En partie à cause du mauvais temps, nous avons déplacé l’événement. |
|
| |
My foot is so fat that it no longer fits in my shoe. |
Mon pied est tellement gros qu’il ne rentre plus dans ma chaussure. |
|
| |
The minority group was discriminated against and treated badly. |
Le groupe minoritaire a été victime de discrimination et maltraité. |
|
| |
A jackal mainly eats meat from carcasses. |
Un chacal mange principalement de la viande provenant de carcasses. |
|
| |
This afternoon it will remain heavily cloudy, windy and rainy. |
Cet après-midi, le temps restera très nuageux, venteux et pluvieux. |
|
| |
The old woman practices divination with crystal balls. |
La vieille femme pratique la divination avec des boules de cristal. |
|
| |
Mathematics is not just the memorization of formulas. |
Les mathématiques ne se résument pas à la mémorisation de formules. |
|
| |
Madrid is the capital of Spain and its most important city. |
Madrid est la capitale de l’Espagne et sa ville la plus importante. |
|
| |
His wealth, wisdom and knowledge are immeasurable. |
Sa richesse, sa sagesse et ses connaissances sont incommensurables. |
|
