| |
The little girl stretched out her feet to warm them as well |
La petite fille a étendu ses pieds pour les réchauffer aussi |
|
| |
The car ended up sideways on the tram tracks. |
La voiture s’est retrouvée sur le côté des rails du tramway. |
|
| |
She’s really pissed off that she wasn’t given a raise. |
Elle est vraiment énervée de ne pas avoir eu d’augmentation. |
|
| |
Why do people keep making the same mistakes? |
Pourquoi les gens continuent-ils à faire les mêmes erreurs ? |
|
| |
Violations are not a priority for public prosecutors. |
Les violations ne sont pas une priorité pour les procureurs. |
|
| |
Some religious people can be very judgemental. |
Certaines personnes religieuses peuvent être très critiques. |
|
| |
I’m tired, but I still can’t fall asleep. |
Je suis fatigué, mais je n’arrive toujours pas à m’endormir. |
|
| |
Feathers are a distinguishing feature of birds. |
Les plumes sont une caractéristique distinctive des oiseaux. |
|
| |
The refusers did not want to participate in the experiment. |
Les réfractaires ne voulaient pas participer à l’expérience. |
|
| |
The government is trying to develop new industries. |
Le gouvernement tente de développer de nouvelles industries. |
|
| |
the first national action against distraction at the wheel |
la première action nationale contre la distraction au volant |
|
| |
Our contact point is always reachable by phone. |
Notre point de contact est toujours joignable par téléphone. |
|
| |
Creative work is often an expression of creativity. |
Le travail créatif est souvent une expression de créativité. |
|
| |
When a fool is silent, he may be considered wise. |
Quand un imbécile se tait, on peut le considérer comme sage. |
|
| |
Situation in Brussels is becoming increasingly dire |
La situation à Bruxelles devient de plus en plus désastreuse |
|
| |
What are your expectations financially after you retire? |
Quelles sont vos attentes financières après votre retraite ? |
|
| |
The fines for stubborn speed offenders are rising. |
Les amendes pour les contrevenants récalcitrants augmentent. |
|
| |
This library has a lot of books, and I read books. |
Cette bibliothèque a beaucoup de livres et je lis des livres. |
|
| |
cars that run on any fossil fuel |
voitures fonctionnant avec n’importe quel combustible fossile |
|
| |
The coordination with other departments was difficult. |
La coordination avec les autres départements était difficile. |
|
