Summary
The Dutch translation for “but” is maar.
Examples of "but" in use
There are 132 examples of the Dutch word for "but" being used:
Recording |
English |
Dutch |
Learn |
|
Boldi kept tripping over his own feet. |
Boldi bleef maar over zijn eigen voeten struikelen.
|
|
|
The policy will only accelerate inflation. |
Het beleid zal inflatie alleen maar versnellen.
|
|
|
I can only go by that which was relayed to me. |
Ik kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld.
|
|
|
Don’t be proud, but do your best to be humble. |
Wees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.
|
|
|
I waited for Tom for three hours, but he never showed up. |
Ik heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.
|
|
|
Victory is unlikely, but possible. |
Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
|
|
|
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. |
De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend.
|
|
|
The day starts dull and gray, but in the afternoon there are broad sunny spells. |
De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.
|
|
|
At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains. |
Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.
|
|
|
I pledge to be a president who seeks not to divide, but to unify. |
Ik beloof een president te zijn die niet wil verdelen, maar verenigen.
|
|