"but now she became colder, but she didn't dare to go home" in Dutch

maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet

Unstarted

Literal Breakdown

English	Dutch	Learn
but	maar	Learn
now	nu	Learn
was; became	werd	Learn
she	zij	Learn
still; yet	nog	Learn
colder	kouder	Learn
and	en	Learn
to; for	naar	Learn
house	huis	Learn
dared	durfde	Learn
she	zij	Learn
not	niet	Learn

Summary

The Dutch translation for “but now she became colder, but she didn't dare to go home” is maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet. The Dutch, maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet, can be broken down into 12 parts:"but" (maar), "now" (nu), "was; became" (werd), "she" (zij), "still; yet" (nog), "colder" (kouder), "and" (en), "to; for" (naar), "house" (huis), "dared" (durfde), "she" (zij) and "not" (niet).

Examples of "but now she became colder, but she didn't dare to go home" in use

There is 1 example of the Dutch word for "but now she became colder, but she didn't dare to go home" being used:

Recording	English	Dutch	Learn
	Her little feet she had drawn under her but now she became colder, but she didn't dare to go home she hadn't sold even one matchbox and she hadn't brought a single penny.	Haar voetjes had zij naar zich toe getrokken; maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet; zij had immers geen enkel doosje lucifers verkocht en bracht geen cent mee.	Learn