Understand spoken Dutch

"you (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
You have to watch out for that man.

Je moet opletten voor die man.

Are you ready to order?

Ben je klaar om te bestellen?

You look like your father.

Je ziet eruit als je vader.

Have you already brushed your hair?

Heb je je haar al geborsteld?

she talks your ears off your head

ze kletst je de oren van het hoofd

You never know how things are going to turn out.

Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.

Have you gone through this completely?

Heb je dit helemaal doorlopen?

“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“

“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”

Why do you want to learn Portuguese?

Waarom wil je Portugees leren?

You’re married and have two children.

Je bent gehuwd en hebt twee kinderen.

Which search engine do you use?

Welke zoekmachine gebruik je?

By the way, have you seen him lately?

Trouwens, heb je hem recent nog gezien?

I’m not paying you to stand and chat.

Ik betaal je niet om te staan kletsen.

You took it out of the oven too soon.

Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.

You cannot save the game at this moment.

Je kan het spel op dit moment niet opslaan.

The link you clicked on has expired.

De link waar je op geklikt hebt is verlopen.

If you scream loudly, you get a sore throat.

Als je hard schreeuwt, krijg je een zere keel.

Can you recommend a cheap restaurant?

Kun je een goedkoop restaurant aanbevelen?

Don’t worry, I’ll translate that for you.

Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.

Could you explain in detail how you did that?

Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?