Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 3rd person plural) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
We stepped into politics with a file as thick as a brick.

We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.

All the entrances and exits will be checked.

Alle ingangen en uitgangen worden gecontroleerd.

A lot of people need help from a psychologist.

Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig.

This restaurant serves only organic food.

In dit restaurant serveren ze louter biologisch voedsel.

The two paintings are almost identical in style and composition.

De twee schilderijen zijn bijna eender qua stijl en compositie.

All the treasures of wisdom and knowledge are hid in Him.

Alle schatten van wijsheid en kennis zijn in Hem verborgen.

The fines for stubborn speed offenders are rising.

De boetes voor hardleerse snelheidsovertreders stijgen.

There are talks about reducing import duties.

Er zijn gesprekken over verlaging van importheffingen.

Sooner or later the prisoners of war will be liberated.

Vroeg of laat zullen de krijgsgevangenen bevrijd worden.

a necessity because criminals are increasingly sophisticated

een noodzaak, want criminelen worden alsmaar spitsvondiger

In the spring the dandelions grow and bloom profusely.

In de lente groeien en bloeien de paardenbloemen welig.

Marsupials have pouches to carry their young in.

Buideldieren hebben buidels om hun jongen in te dragen.

This means that a lot of people have the virus and excrete it.

Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.

The foster parents support the development of the child.

De pleegouders ondersteunen de ontwikkeling van het kind.

Here are the new words that I have noted down until today.

Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.

They were arrested for breach of professional secrecy.

Ze zijn aangehouden wegens schending van het beroepsgeheim.

Making ends meet means earning enough money to live.

Rondkomen betekent genoeg geld verdienen om te kunnen leven.

Experiments have shown that this statement is correct.

Experimenten hebben aangetoond dat deze bewering juist is.

There have been reports of several power outages.

Er zijn verscheidene meldingen van stroomstoringen geweest.

The workers demanded that they talk with the owner.

De arbeiders hebben erop aangedrongen met de eigenaar te praten.