Understand spoken Dutch

Dutch-English Dictionary - H

0 (1) 1 (9) 2 (3) A (675) B (1039) C (170) D (3701) E (1153) F (186) G (844) H (2047) I (1131) J (256) K (711) L (427) M (662) N (378) O (752) P (490) Q (2) R (354) S (1031) T (1023) U (180) V (1190) W (978) X (3) Y (88) Z (839)
Dutch Recording English Learn

het criterium

the criterion

Het dacht aan, hoe het vervolgd en bespot was, en hoorde nu allen zeggen, dat het de mooiste van al die mooie vogels was.

He thought about how he had been persecuted and despised, and now he heard them all say he was the most beautiful of all the birds.

het dacht er waarlijk niet aan te trouwen

it truly did not think to marry

Het dacht er waarlijk niet aan te trouwen; als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen en wat moeraswater te drinken.

It truly did not think to marry; if only it could get the permit to lie in the reeds and drink some swamp water.

het dagboek

the diary

het daglicht

the daylight

het dak

the roof

het debat

the debate

het deeg

the dough

het deel

the part

het deel

the share

het Deense parlement

the Danish parliament

het design

the design

het dieet

the diet

het dienblad

the tray

het dier

the animal

het ding

the thing

het dodelijk venijn

the deadly venom

het doel

the goal

Het doel is louter winst.

The goal is purely profit.

Het doel is om het doel te treffen.

The goal is to hit the target.

het doelpunt

the goal

Het doet er niet toe, door een eend uitgebroed te worden, als men maar uit een zwanenei gekomen is!

It doesn’t matter to be hatched by a duck, as long as you came out of a swan’s egg!

Het doet nog steeds pijn.

It still hurts.

het donker

the dark

het donkere bos

the dark forest

het donkere, gladde, spiegelende water

the dark, smooth, mirrored water

het doodtij

the neap tide

het doolhof

the maze

het doopsel

the baptism

het dorp

the village

Het Dorp (Wim Sonneveld)

The Village (Wim Sonneveld)

het dorp is gemoderniseerd

the village has been modernised

Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.

The village was cut off from the surrounding area by a heavy storm.

het dossier

the dossier

het draagvlak

the support