Understand spoken Dutch

"became" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The curse was broken. De vloek werd verbroken.
The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!” Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”
Not a single loaf of bread was sold. Er werd geen enkel brood verkocht.
He was arrested for fencing stolen goods. Hij werd gearresteerd voor heling.
She was caught while stealing the money. Ze werd betrapt terwijl ze het geld stal.
She again struck a match on the wall, and again it became bright around her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet loving in her appearance. Zij streek weer een lucifertje tegen den muur af, het werd weer helder, en in den glans daarvan stond haar oude grootmoeder, helder en glinsterend, vriendelijk en liefderijk.
his handwriting got messier zijn handschrift werd slordiger
I got nervous on stage. Ik werd zenuwachtig op het toneel.
The TV was protected with styrofoam. De tv werd beschermd met piepschuim.
The cargo was stopped at customs. De lading werd tegengehouden bij de douane.
His fame as a reviewer continued to grow. Zijn faam als recensent werd almaar groter.
His flattery was well received by the bosses. Zijn vleierij werd goed ontvangen door de bazen.
The disgraced soldier was expelled from the army. De onteerde soldaat werd uit het leger gezet.
In that country he was received as a tourist. In dat land werd hij als een toerist ontvangen.
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
Yanni was pronounced dead in the hospital. Yanni werd dood verklaard in het ziekenhuis.
He got expelled for lewd conduct. Hij werd geschorst voor onzedelijk gedrag.
Mauve was initially called “Tyrian purple.” Mauve werd aanvankelijk “Tyrisch purper” genoemd.
The employee’s absence was noticed. Het verzuim van de werknemer werd opgemerkt.
Her honour was dishonoured by the false rumours. Haar eer werd onteerd door de valse geruchten.