Verbs (simple past) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
	Dozens of jihadists were released early.	Tientallen jihadisten kwamen vervroegd vrij.
	They started kissing wildly.	Ze begonnen hartstochtelijk te zoenen.
	The bride was radiant in her lavish wedding dress.	De bruid straalde in haar uitbundige trouwjurk.
	The priest encouraged the community to repentance.	De priester moedigde de gemeenschap aan tot inkeer.
	He acted very arrogantly during the conversation.	Hij gedroeg zich erg verwaand tijdens het gesprek.
	Tom reluctantly gave Mary what she asked for.	Tom gaf Maria met tegenzin hetgeen waar ze om vroeg.
	The kidnapping of the famous singer shocked the country.	De ontvoering van de beroemde zanger schokte het land.
	Despite his best attempts, the car would not start.	De auto wou niet starten ondanks zijn inspanningen.
	Its structure was formed by metal columns and beams.	Zijn structuur bestond uit metalen zuilen en balken.
	The police arrested him for indecency.	De politie arresteerde hem voor zedenschennis.
	The confusion and panic caused an uproar.	De verwarring en paniek veroorzaakte een opschudding.
	The crippled dog limped cautiously across the lawn.	De kreupele hond hinkte voorzichtig over het grasveld.
	His tumultuous lifestyle caused problems.	Zijn woelige levensstijl zorgde voor problemen.
	A squirrel hid among the branches.	Een eekhoorntje verstopte zich tussen de takken.
	I haven’t seen Rick since he got back from New Zealand.	Ik heb Rik niet gezien sedert hij terug is uit Nieuw-Zeeland.
	He responded to the criticism with a gentle smile.	Hij reageerde op de kritiek met een minzaam glimlachje.
	The fans clenched their fists during the match.	De supporters balde hun vuisten tijdens de wedstrijd.
	The answer to the question is still missing.	Het antwoord op de vraag is nog steeds uitgebleven.
	The doctor advised them about safe intercourse.	De dokter adviseerde hen over veilige gemeenschap.