Verbs (simple past) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.	“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.
	I wish I was more confident.	Ik wou dat ik zelfverzekerder was.
	He took a piece of chalk and wrote on the board.	Hij nam een krijtje en schreef op het bord.
	I warned you in advance.	Ik heb je van tevoren gewaarschuwd.
	He sawed logs for the fireplace.	Hij zaagde houtblokken voor de open haard.
	The extortion ended up in the courtroom.	De afpersing eindigde in de rechtszaal.
	Every time she coughed, she felt a great deal of pain.	Telkens als ze hoestte deed het veel pijn.
	The refusers gave no comment.	De weigeraars gaven geen commentaar.
	I’m glad you invited me.	Ik ben blij dat je me uitgenodigd hebt.
	I can’t condone what you did.	Ik kan hetgeen je deed niet goedkeuren.
	Most of the work is performed by robots.	Het meeste werk wordt door robots verricht.
	He wore a classy outfit to the party.	Hij droeg een deftige outfit naar het feest.
	The turbulent sea frightened the children.	De woelige zee beangstigde de kinderen.
	Many experts expressed doubts about that.	Veel deskundigen betwijfelden dat.
	My sister has been appointed guardian of my children.	Mijn zus is benoemd tot voogd van mijn kinderen.
	The sudden jerk woke me up.	De plotselinge ruk schudde me wakker.
	I perspired under my armpits.	Ik transpireerde onder mijn oksels.
	We’ve consulted with experts.	We hebben deskundigen geraadpleegd.
	Afterwards, the witnesses testified.	Nadien legden de getuigen een verklaring af.
	That cheerful mood did not last long.	Die opgewekte stemming duurde niet lang.