Understand spoken Dutch

Verbs (simple past) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The terrorists swore vengeance on that country.

De terroristen zwoeren wraak op dat land.

Some went on foot, others by bicycle.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

She responded mockingly to his compliment.

Ze reageerde spottend op zijn compliment.

Tears of joy ran down her cheeks.

Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.

He delivered a great cross to the striker.

Hij gaf een geweldige voorzet naar de spits.

First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.

Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.

Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted.

Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.

The experiment ended in failure.

Het experiment eindigde in een mislukking.

The child filled her pockets with pebbles from the shore.

Het kind vulde haar zakken met kiezels van de kust.

He interrupted the speaker with frequent questions.

Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.

The epidemic raged for months in the city.

De epidemie heeft maandenlang gewoed in de stad.

Tom played an old Irish song on his new French horn.

Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.

Her honor was dishonored by the false rumours.

Haar eer werd onteerd door de valse geruchten.

Tom heated up a tin of ravioli for dinner.

Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.

We hoped everything would go smoothly.

We hoopten dat alles als een leien dakje zou gaan.

He also promised a strong foreign policy.

Hij beloofte ook een sterk buitenlands beleid.

Your payment order has been successfully created.

Je betaalopdracht is met succes aangemaakt.

The suspect committed sexual offenses in the park.

De verdachte pleegde zedenschennis in het park.

a handful of snails slipped out of his mouth

er glibberde een handvol slakken uit zijn mond

It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.

Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.