Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He had broken up with his wife. Hij heeft met zijn vrouw gebroken.
“She tried to warm herself,” said some. «Zij heeft zich willen warmen!» zei men.
Her job is to help customers. Haar functie is om klanten te helpen.
My cat is always up to mischief. Mijn kat is altijd bezig met kattenkwaad.
What on earth is going on here? Wat is hier in hemelsnaam gaande?
I want to know who paid for this. Ik wil weten wie hiervoor betaald heeft.
She got married when she was twenty-five. Ze is getrouwd toen ze 25 was.
She stumbled over her words. Ze is gestruikeld over haar woorden.
So it is wrong, we must change Het is dus verkeerd, we moeten het veranderen
Here’s a list of things that Tom needs to do. Hier is een lijst met dingen die Tom moet doen.
When will the next concert happen? Wanneer zal het volgende concert optreden?
Nobody can foresee what’ll happen. Niemand kan voorzien wat er gaat gebeuren.
Can you tell us more about your products? Kan je ons meer vertellen over je producten?
Travelling abroad is not recommended. Reizen naar het buitenland wordt afgeraden.
He tripped over his own feet. Hij is gestruikeld over zijn eigen voeten.
Algeria has a strong foreign policy. Algerije heeft een sterk buitenlands beleid.
Nitrogen is important for food production. Stikstof is belangrijk voor de voedselproductie.
She worked her fingers to the bone. Zij heeft zich uit de naad gewerkt.
The doctor advised me not to consume too much sugar. De dokter heeft me afgeraden om te veel suiker te eten.
By the way, the owner of this restaurant is a friend of mine. De eigenaar van dit restaurant is trouwens een vriend van me.