"until" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	I am satisfied with my career so far.	Ik ben tevreden met mijn loopbaan tot nu toe.
	The king was forced into exile.	De koning werd gedwongen tot ballingschap.
	My appointment as a team leader is an honour.	Mijn aanstelling tot teamleider is een eer.
	During driving lessons, he learned to maintain the correct distance to the vehicle in front.	Tijdens de rijles leerde hij de juiste volgafstand tot zijn voorligger te behouden.
	I don’t mind your groping in the dark for a solution, but I wish you’d come to a decision.	Het maakt mij niet uit dat je in het donker tast naar een oplossing, maar ik zou willen dat je tot een besluit zou komen.
	Make sure to maintain a safe distance from the vehicle in front for safe driving.	Zorg ervoor dat je voldoende afstand houdt tot je voorligger om veilig te rijden.
	See you!	Tot ziens!
	Goodbye.	Tot ziens.
	no reason to delay	geen reden tot uitstel
	with regard to	m.b.t.
	Is there no possibility of translation?	Is er geen mogelijkheid tot vertaling?
	to dawn	tot zonsopgang
	from development and start-up to execution and implementation	van ontwikkeling en opstart tot uitvoering en implementatie
	Access to supermarkets and other shops is limited.	De toegang tot supermarkten en andere winkels wordt beperkt.
	Even the elder tree bent down its bows into the water, and the sun shone warm and lovely!	Zelfs de vlierboom boog zich met zijn takken tot hem in het water neer, en de zon scheen warm en liefelijk!
	“It stretches far beyond the other side of the trees, until the pastor’s garden; but I have never been there.”	“Die strekt zich nog ver aan de andere kant van het geboomte uit, tot aan de tuin van de pastoor; maar daar ben ik nog nooit geweest.”
	and before he well knew how it had happened, he found himself in a large garden, in which fragrant elders bent their long green branches down to the water	en voordat het beest het recht wist, bevond het zich in een grote tuin, waarin de vlierbomen geurden en hun lange, groene takken tot in het water neerbogen
	until further notice	tot nader order
	The number of subscriptions for mobile banking via smartphone or tablet, almost tripled to 1,039 million.	Het aantal abonnementen voor mobiel bankieren, via smartphone of tablet, verdrievoudigde bijna tot 1,039 miljoen.
	for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God	want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt