Understand spoken Dutch

"to" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her. Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.
to register (long form) te inschrijven
to respect (long form) te eerbiedigen
to reconsider (long form) te heroverwegen
to underestimate (long form) te onderschatten
to simplify (long form) te vereenvoudigen
the unmistakable message de niet mis te verstane boodschap
Are you ready to order? Ben je klaar om te bestellen?
Tom refuses to eat or drink anything. Tom weigert te eten of drinken.
he is always boasting about that daar loopt hij altijd over te pochen
What are you guys whispering about? Waarover zitten jullie te fluisteren?
Do your utmost to preserve unity. Doe uw uiterste best de eenheid te bewaren.
His wife nags him constantly. Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.
There is so much more to discover in Algeria. Er is zoveel meer te ontdekken in Algerije.
There’s no need for you to prepare a formal speech. Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.
I’d like to visit Angkor Wat before I die. Vooraleer te sterven wil ik Angkor Wat bezoeken.
Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it. Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
She took the child’s temperature to see if they had a fever. Zij temperatuurde het kind om te zien of het koorts had.
It’s impossible to predict what’ll happen. Het is onmogelijk te voorspellen wat er gaat gebeuren.
Consider the advantages and disadvantages before deciding. Denk aan de voordelen en de nadelen vooraleer te beslissen.