Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Tom heated up a tin of ravioli for dinner. Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.
The suspect committed sexual offenses in the park. De verdachte pleegde zedenschennis in het park.
A protest against the return of Afghans. Een protest tegen het terugsturen van Afghanen.
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
The policy will only accelerate inflation. Het beleid zal inflatie alleen maar versnellen.
By the window, he sat humming a cheerful tune. Bij het raam zat hij neuriënd een vrolijk deuntje.
The gamekeeper is responsible for the game. De jachtopziener is verantwoordelijk voor het wild.
They discussed the redesigns of the square. Ze bespraken de herinrichtingen van het plein.
We were frightened by a savage scream. Een woeste schreeuw joeg ons de stuipen op het lijf.
Tom drank all the orange juice. Tom heeft al het sinaasappelsap opgedronken.
Let the good food become a trap for them. Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden.
This removes the last obstacle. Daarmee is het laatste beletsel uit de weg geruimd.
The police are investigating the kidnapping of the child. De politie onderzoekt de ontvoering van het kind.
He acted very arrogantly during the conversation. Hij gedroeg zich erg verwaand tijdens het gesprek.
There are strict rules against misconduct at work. Er zijn strikte regels tegen wangedrag op het werk.
Pull the foreskin back before putting on the condom. Trek de voorhuid naar achter voor je het condoom omdoet.
The kidnapping of the famous singer shocked the country. De ontvoering van de beroemde zanger schokte het land.
The product must be of good quality to sell. Het product moet deugdelijk zijn om te verkopen.
The result was rather disappointing. Het resultaat was enigszins ontgoochelend.
The army use civilians as human shields. Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.