Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
Earth is the fifth largest planet in the solar system.

De aarde is de op vier na grootste planeet van het zonnestelsel.

Even the elder tree bent down its bows into the water, and the sun shone warm and lovely!

Zelfs de vlierboom boog zich met zijn takken tot hem in het water neer, en de zon scheen warm en liefelijk!

Finally one egg after the other opened.

Eindelijk ging het ene ei na het andere open.

Finally the big egg opened.

Eindelijk ging het grote ei open.

Find the right answer for each question.

Vind het juiste antwoord voor elke vraag.

First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.

Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.

For that reason we will not include you in the remainder of the application process.

Om die reden nemen we je niet op in het vervolg van de sollicitatieprocedure.

frozen to death on the last evening of the year.

doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.

Germany is in the middle of Europe.

Duitsland ligt in het midden van Europa.

Gert is mainly concerned with the creative process.

Gert bekommert zich vooral om het creatieve proces.

He cuts the grass every Saturday at two o’clock in the afternoon.

Hij maait het gras iedere zaterdag stipt om twee uur ’s middags.

He isn’t smart enough to add up numbers in his head.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

He lingers for months with the delivery of the building permit, despite the positive opinion of the Consultation Committee.

Hij talmt al maanden met het afleveren van de bouwvergunning, ondanks het positief advies van de Overlegcommissie.

he stretched his snout straight towards the duckling

hij strekte zijn snoet juist naar het eendje uit

He turned his back on me when I needed him most.

Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.

He walked to the castle with great strides.

Hij liep met grote passen naar het kasteel.

he was looking forward to the new school year

hij verheugde zich weliswaar op het nieuwe schooljaar

He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.

Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte

Heaven knows what there was in the bed!

De hemel mag weten, wat er in het bed geweest is!

History is the teacher of life.

De geschiedenis is de lerares van het leven.