Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
But in the corner, sat in the dawn of the morning whilst leaning against the wall; the poor little girl, with pale cheeks and smiling mouth Maar in den hoek, tegen den muur aangeleund, zat in de koude morgenstond het arme meisje met rode wangen en met een glimlach om de lippen
but she had poor eyesight, and therefore she thought, that this duckling must be a fat duck, who had got lost maar zij had een slecht gezicht, en daarom dacht zij, dat het eendje een vette eend was, die verdwaald was geraakt
but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte
But the newspaper stressed that it will not be sufficient to meet the stated climate goals. Maar de krant benadrukt dat het niet zal volstaan om de vooropgestelde klimaatdoelstellingen te halen.
But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens. Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
But to tell all the distress and misery the duckling had to endure in that harsh winter would be too dire. Maar al de nood en de ellende, welke het eendje in die strenge winter moest doorstaan, te vertellen, zou te akelig zijn.
But what did it see now in the clear water? Maar wat zag het nu in het heldere water?
but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller maar met iedere nacht werd het gat, waarin het zwom, al kleiner en kleiner
Buy the book. Koop het boek.
By removing layers of paint, the original painting was revealed. Door het verwijderen van de lagen verf, werd het originele schilderij blootgelegd.
By the window, he sat humming a cheerful tune. Bij het raam zat hij neuriënd een vrolijk deuntje.
Can I see the menu, please? Mag ik het menu, alstublieft
Can we see the menu? Mogen we het menu zien?
Can we sit by the window? Kunnen we aan het raam zitten?
Can you tell me where the station is? Kun je me vertellen waar het station is?
Children should always be supervised at the pool to prevent drowning. Kinderen moeten altijd onder toezicht zijn bij het zwembad om verdrinking te voorkomen.
Computers have significantly changed the industrial landscape. Computers hebben het industriële landschap aanzienlijk veranderd.
conspiracy to disseminate false information samenzwering met het oog om valse informatie te verspreiden
Consternation followed the news. Na het nieuws volgde ontsteltenis.
Creation is making something new as the created result. Schepping is het maken van iets nieuws als het geschapen resultaat.