Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
All the windows were brightly lit, and it smelled wonderfully of goose roast; because it was New Years Eve. Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad; want het was oudejaarsavond.
An owl is on the roof. Er is een uil op het dak.
and along my father’s garden path I saw the tall trees standing en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan
and before he well knew how it had happened, he found himself in a large garden, in which fragrant elders bent their long green branches down to the water en voordat het beest het recht wist, bevond het zich in een grote tuin, waarin de vlierbomen geurden en hun lange, groene takken tot in het water neerbogen
and bread and cake were thrown into the water en er werd brood en koek in het water geworpen
And from the trees appeared suddenly three beautiful white swans. En uit het geboomte kwamen eensklaps drie prachtige witte zwanen te voorschijn
And immediately an old duck flew to the poor beast and bit it in the neck. En terstond vloog er een oude eend naar het arme beest toe en beet het in de nek.
and laid down a pea on the bed base en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer
And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her. En zij streek al de lucifers uit het doosje af, want zij wilde haar grootmoeder zo graag bij zich houden.
And so it stayed motionless, while the hail whirled through the reeds and one shot after another banged En zo bleef het roerloos liggen, terwijl de hagel door het riet snorde en er schot op schot knalde.
and so the duckling was allowed to remain on trial for three weeks en zo werd het eendje voor drie weken op de proef aangenomen
And so the duckling went away En zo ging het eendje dan heen
and the duckling sat in a corner, feeling very low spirited en het eendje zat in de hoek en voelde zich diep ongelukkig
and the smallest shouted: “there is a new swan!” en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!»
and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen. het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
Answer in English. Antwoord in het Engels.
Anyone can do their bit to protect the environment. Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.
Apologies for the inconvenience. Excuses voor het ongemak.
Are you checking the result? Polsen jullie het resultaat?
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.