"that" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	That was not my intention.	Dat was niet mijn bedoeling.
	Strange that they worship the sun.	Vreemd dat ze de zon aanbidden.
	Is that why you’re single?	Is dat waarom je vrijgezel bent?
	I hope Tom doesn’t think that we hate him.	Ik hoop dat Tom niet denkt dat we hem haten.
	“What an absurd idea,” said this one.	«Wat is dat voor een dwaze inval!» zei deze.
	I knew you’d mess things up.	Ik wist dat je het ging verprutsen.
	That was the high point of my day.	Dat was het hoogtepunt van mijn dag.
	Why couldn’t we get through that barrier?	Waarom konden we niet door dat dranghek?
	I didn’t know that Tom and John were brothers?	Ik wist niet dat Tom en John jouw broers waren?
	Don’t worry, I’ll translate that for you.	Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
	Could you explain in detail how you did that?	Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?
	Was the book you were reading yesterday in French or English?	Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?
	She had the saddest face Harry had ever seen.	Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.
	Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.	Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.
	I think we need to set some limits.	Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.
	I had no idea that Mary was your granddaughter.	Ik wist niet dat Mary jouw kleindochter was.
	Has anyone ever told you that you snore when you sleep?	Heeft iemand je ooit verteld dat je snurkt als je slaapt?
	who is the cleverest creature I know	die is het verstandigste schepsel, dat ik ken
	“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling.	«Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
	I forgot that today was Tom’s birthday.	Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.