"that" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	that old crow	die oude kraai
	That coffee is lukewarm.	Die koffie is lauw.
	A semi-trailer is a trailer that does not have its own front axle and of which an important part of the weight rests on the towing vehicle (the tractor).	Een oplegger is een aanhangwagen, die geen eigen vooras heeft en waarvan dus een belangrijk deel van het gewicht op het trekkend voertuig (de trekker) rust.
	for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God	want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt
	Don’t ask me that question again.	Stel me die vraag niet meer.
	“The other ducklings look very sweet,“ said the old duck; “make yourself at home, and if you find an eel head, you can bring it to me.“	“De andere eendjes zien er allerliefst uit,” zei de oude eend; “doe maar, alsof je thuis waart, en als je een palingkop vindt, dan kun je die wel aan mij brengen.”
	Pardon me, is that seat taken?	Pardon, is die plaats bezet?
	we will recapture it	we zullen die heroveren
	That guy happens to be a crook.	Die vent is toevallig een oplichter.
	Was that decision overdone?	Was die beslissing overdreven?
	Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.	Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.
	That cheerful mood did not last long.	Die opgewekte stemming duurde niet lang.
	Tom was one of the three who died in the attack.	Tom was één van de drie die stierven in de aanval.
	That braggart knows a lot more than he likes to admit.	Die blaaskaak weet veel meer dan hij wil toegeven.
	A torch is a stick that gives light by means of fire.	Een toorts is een stok die door middel van vuur licht geeft.
	cars that run on any fossil fuel	wagens die rijden op eender welke fossiele brandstof
	The dog that bit the child was caught soon after.	De hond die het kind had gebeten werd kort nadien gevangen.
	A guardrail is a barrier placed next to roads.	Een vangrail is een barrière die naast wegen wordt geplaatst.
	Here are the new words that I have noted down until today.	Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.
	You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.	Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.