Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.
Literal Breakdown
Recording | English | Dutch | Learn |
---|---|---|---|
inside | daarbinnen | ||
was | was | ||
a | een | ||
terrible | verschrikkelijk | ||
noise | rumoer | ||
because | want | ||
there (place) | daar | ||
were | waren | ||
two (2) | twee | ||
families | families | ||
those | die | ||
each other | elkaar | ||
the (neutral) | het | ||
possession | bezit | ||
of | van | ||
a | een | ||
eel head | palingkop | ||
to dispute | betwistten | ||
and | en | ||
finally | eindelijk | ||
got | kreeg | ||
the | de | ||
cat | kat | ||
that | die | ||
still | toch |
Summary
The Dutch translation for “Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.” is Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.. The Dutch, Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch., can be broken down into 25 parts:"inside" (daarbinnen), "was" (was), "a" (een), "terrible" (verschrikkelijk), "noise" (rumoer), "because" (want), "there (place)" (daar), "were" (waren), "two (2)" (twee), "families" (families), "those" (die), "each other" (elkaar), "the (neutral)" (het), "possession" (bezit), "of" (van), "a" (een), "eel head" (palingkop), "to dispute" (betwistten), "and" (en), "finally" (eindelijk), "got" (kreeg), "the" (de), "cat" (kat), "that" (die) and "still" (toch).Examples of "Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it." in use
There is 1 example of the Dutch word for "Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it." being used:Recording | English | Dutch | Learn |
---|---|---|---|
The ugly young duckling | Het lelijke jonge eendje |