"that" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	Do you know anybody who works in that building?	Ken jij iemand die in dat gebouw werkt?
	Here’s a list of things that Tom needs to do.	Hier is een lijst met dingen die Tom moet doen.
	That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.	Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.
	“They are lovely children the mother has,” said the old duck with the rag around her leg.	“Het zijn lieve kinderen die de moeder heeft,” zei de oude eend met het lapje om de poot
	Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat.	Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.
	in the territories occupied by Israel	in gebieden die door Israël werden bezet
	There’s only one shop that sells this book.	Er is maar één winkel die dit boek verkoopt.
	So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.	Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
	They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me.	Zij lijken allemaal precies op hun vader; maar die ondeugd komt mij niet eens bezoeken.
	That pear is green.	Die peer is groen.
	that very rich jellyfish	die heel rijke kwal
	a cart that rattles on the cobblestones	een kar die ratelt op de keien
	a branch that was as thick as a python	een tak die zo dik was als een python
	Every adult I know drinks beer.	Elke volwassene die ik ken drinkt bier.
	no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird	niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel
	Now it realised correctly for the first time his good luck and the magnificence that surrounded him.	Nu erkende het eerst recht zijn geluk en de heerlijkheid, die hem omringde.
	For that reason we will not include you in the remainder of the application process.	Om die reden nemen we je niet op in het vervolg van de sollicitatieprocedure.
	He now felt so glad at all the suffering and hardships which he had undergone.	Het gevoelde zich nu verheugd over al de nood en de ontberingen, die het doorgestaan had.
	but she had poor eyesight, and therefore she thought, that this duckling must be a fat duck, who had got lost	maar zij had een slecht gezicht, en daarom dacht zij, dat het eendje een vette eend was, die verdwaald was geraakt
	this one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s.	deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.