Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I can’t remember your name.	Ik kan me je naam niet herinneren.
	His ideas are becoming more unusual.	Zijn ideeën worden steeds ongewoner.
	I saw their mother’s skipping rope	ik zag hun moeders touwtjespringen
	The revelation came to him in a dream.	De openbaring kwam tot hem in een droom.
	He scared the wits out of her.	Hij jaagde haar de stuipen op het lijf.
	He defeats the opponent.	Hij verslaat de tegenstander.
	She had a certain idea in her head.	Ze had een bepaald idee in haar hoofd.
	My humility makes me proud.	Mijn nederigheid maakt me trots.
	who on the 21st of July took an oath	die 21 juli de eed aflegde
	I knew you’d mess things up.	Ik wist dat je het ging verprutsen.
	A beard does not make a philosopher.	Een baard maakt je nog geen filosoof.
	I clenched my fists in frustration.	Ik balde mijn vuisten van frustratie.
	The canary sings cheerfully in its cage.	De kanarie zingt vrolijk in zijn kooi.
	I saw a man with a measuring stick in his hand.	Ik zag een man met een meetlat in zijn hand.
	He earns twenty dollars a day.	Hij verdient twintig dollar per dag.
	We have to make a reservation in advance.	We moeten van tevoren reserveren.
	We make fun of each other all the time.	We steken de hele tijd de draak met elkaar.
	After only a few minutes, he was gone again.	Na luttele minuten was hij alweer weg.
	We have to prune the hedge before the party.	We moeten de heg snoeien vóór het feest.
	At the last minute, he decided not to go.	Op het valreep besloot hij niet te gaan.