Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I can’t reveal my source.	Ik kan mijn bron niet onthullen.
	They deported Tom.	Ze hebben Tom gedeporteerd.
	I wanted to hire a coach.	Ik wilde een touringcar huren.
	This dress meets my taste.	Deze jurk voldoet aan mijn gading.
	They were treated rudely.	Zij werden onbeleefd bejegend.
	The thieves split up their loot.	De dieven verdeelden hun buit.
	She wiped the drool off her mouth.	Ze veegde het kwijl van haar mond af.
	I wonder whether Tom was murdered.	Ik vraag me af of Tom vermoord was.
	He discovered a new star.	Hij heeft een nieuwe ster ontdekt.
	His judgement came after long deliberation.	Zijn oordeel volgde na lang beraad.
	The cut of his suit is perfectly fitted.	De snit van zijn pak is perfect op maat.
	Despite the rain, I went for a walk.	Ondanks de regen ging ik wandelen.
	I wish you a lot of warmth in chilly grey days.	Ik wens je wat warmte in kil-grijze dagen.
	Can you cut and paste that paragraph?	Kun je die alinea knippen en plakken?
	When the weather is nice, we eat on the terrace.	Als het mooi weer is, eten we op het terras.
	Can you suggest another hotel?	Kan u mij een ander hotel aanraden?
	Can you recommend another hotel?	Kan u mij een ander hotel aanraden?
	we are approaching the end of our leave	naderen we het einde van ons verlof
	it was a wonderful light!	het was een wonderbaar lichtje!
	I hope Tom doesn’t think that we hate him.	Ik hoop dat Tom niet denkt dat we hem haten.