Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	If you want to try it, go ahead and try it.	Als je het wil proberen, ga je gang en probeer het.
	On Saturday evening he goes to his favorite pub.	Op zaterdagavond gaat hij naar zijn favoriete kroeg.
	His job requires a lot of responsibility.	Zijn functie vereist veel verantwoordelijkheid.
	We shouldn’t make fun of him so often.	We zouden niet zo vaak de draak met hem moeten steken.
	I try to swim a kilometer a day.	Ik doe mijn best een kilometer per dag te zwemmen.
	Tom isn’t like other boys his age.	Tom is niet zoals andere jongens van zijn leeftijd.
	This shoe polish gives a nice shine.	Deze schoensmeer geeft een mooie glans.
	Can you recommend a restaurant with a good view?	Kun je een restaurant aanbevelen met een goed uitzicht?
	The redevelopment of the park will take several months.	De heraanleg van het park zal enkele maanden duren.
	They clapped their wings, and swam proudly in the water.	Zij klapten met hun vleugels en zwommen fier in het water.
	He does not distinguish between good and evil.	Hij maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad.
	the children tumbled over each other, in order to catch the duckling	de kinderen liepen elkaar omver, om het eendje te pakken
	I don’t think that was a wise decision.	Ik denk niet dat dat een verstandige beslissing was.
	I’m ordering you to leave immediately.	Ik geef je het bevel onmiddellijk te vertrekken.
	We were so excited that we couldn’t sit still.	We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
	Yes, it was really wonderful out there on the land!	Ja, het was werkelijk heerlijk daar buiten op het land!
	And the mother said, “I wish you went away from here!”	En de moeder zeide: “Ik wou, dat je maar ver hier vandaan waart!”
	Her little hands were almost completely frozen from cold.	Haar handjes waren bijna geheel van de kou verstijfd.
	Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.	Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
	There are more similarities than differences between us.	We hebben meer overeenkomsten dan verschillen.