Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It’s very hard to get rid of the cockroaches in our house.	Het is moeilijk van de kakkerlakken af te geraken in ons huis.
	You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.	Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.
	Most people nowadays consider jazz to be old-fashioned.	De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.
	He knew that Dumbledore would immediately see through that excuse.	Hij wist dat Perkamentus die smoes onmiddellijk zou doorzien.
	She was a descendant of one of the most important families in Venice.	Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.
	Tasseography is nowadays treated with a lot of skepticism.	Tasseografie wordt tegenwoordig met veel scepsis bejegend.
	I find this problem easier than I originally thought.	Ik vind dit probleem gemakkelijker dan ik aanvankelijk dacht.
	you provide nursing care as laid down by law	Je verleent verpleegkundige zorg zoals wettelijk is vastgelegd
	I challenge all those responsible,...	Ik daag alle verantwoordelijken uit, ...
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	then he realized with horror that someone was sponging his forehead	toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste
	He laughed so much that he could hardly move.	Hij moest zo vreselijk lachen dat hij zich nauwelijks kon verroeren.
	You are now unsubscribed from our e-newsletter and emailings.	U bent nu uitgeschreven van onze e-newsletter en e-mailings.
	Whoever takes on the task must be well-organized.	Eender wie de taak op zich neemt, moet goed georganiseerd zijn.
	They used to use a tally stick to keep track of the stock.	Zij gebruikten vroeger een kerfstok om de voorraad bij te houden.
	Junko still depends on her parents for her living expenses.	Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.
	They were arrested for breach of professional secrecy.	Ze zijn aangehouden wegens schending van het beroepsgeheim.
	Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.	Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.
	Many buildings have modern safety measures.	Veel gebouwen hebben moderne veiligheidsvoorzieningen.
	They shuffled quietly down the stairs, not to wake anyone.	Ze schuifelden stilletjes de trap af, om niemand wakker te maken.