Understand spoken Dutch

Pronouns Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Belgians claim that French fries are not French but Belgian. Belgen beweren dat frietjes niet Frans maar Belgisch zijn.
His intestines were sensitive to certain types of food. Zijn darmen waren gevoelig voor bepaalde soorten voedsel.
The monkey is actually very sad but he looks very happy. De aap is eigenlijk heel verdrietig, maar hij ziet er erg blij uit.
Your father entrusted this to me before his death. Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.
He cuts the grass every Saturday at two o’clock in the afternoon. Hij maait het gras iedere zaterdag stipt om twee uur ’s middags.
Yanni tried to convince Skura that she needed help. Yanni probeerde Skura te overtuigen dat ze hulp nodig had.
Is imprisonment a fitting punishment for this crime? Is gevangenschap een gepaste straf voor dit misdrijf?
How can I contact a Japanese-speaking doctor? Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?
The stronger the response, the better we can respond to your needs. Hoe sterker de respons, hoe beter we kunnen inspelen op jouw noden.
I was wondering if I might pique your interest in this. Ik vroeg me af of ik uw interesse hiervoor zou kunnen opwekken.
Marsupials have pouches to carry their young in. Buideldieren hebben buidels om hun jongen in te dragen.
Such a belligerent attitude won’t win you any friends. Met zo’n strijdlustige houding win je geen vrienden.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
I sunbathed for too long and my skin felt sore. Ik ben te lang zonnebaden en mijn huid voelde pijnlijk aan.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
This oil is too thick to pour through the small opening. Deze olie is te stroperig om door de kleine opening te gieten.
This means that a lot of people have the virus and excrete it. Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
Here are the new words that I have noted down until today. Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.
It never occurred to me that someone would make up such a thing. Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.
The support for our welfare state is therefore solid. Het draagvlak voor onze verzorgingsstaat is dus solide.