Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	May I join your meeting?	Mag ik aanschuiven bij jullie vergadering?
	I was devastated when I heard the truth.	Ik was verpletterd toen ik de waarheid hoorde.
	I had no idea that Mary was your granddaughter.	Ik wist niet dat Mary jouw kleindochter was.
	I don’t think that’s a good investment.	Ik denk niet dat het een goede investering is.
	We all thought Tom was having a heart attack.	We dachten allemaal dat Tom een hartaanval kreeg.
	Everyone needs at least one close friend.	Iedereen heeft minstens één goede vriend nodig.
	She had little experience; nevertheless, she got the job.	Ze had weinig ervaring; niettemin kreeg ze de baan.
	His derisive comments made everyone angry.	Zijn honende opmerkingen maakten iedereen boos.
	He felt uneasy in the dark.	Hij voelde zich onbehaaglijk in het donker.
	He was crushed by the bad news.	Hij was verpletterd door het slechte nieuws.
	I want to talk to the American consulate.	Ik wil met het Amerikaanse consulaat spreken.
	You may not judge the servant of another person.	U mag de bediende van een ander niet beoordelen.
	Tom said that he didn’t think that Mary was hungry.	Tom zei dat hij er niet aan gedacht had dat Maria honger had.
	The prisoner shuffled back and forth in his cell.	De gevangene schuifelde in zijn cel heen en weer.
	She would rather read books than watch TV.	Zij zou veeleer boeken lezen dan televisie kijken.
	You cannot make a silk purse from a sow’s ear.	Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
	I heard my parents whispering last night.	Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
	I ended up in hospital last night.	Ik kwam gisteravond in het ziekenhuis terecht.
	It was 10 years ago that I started playing chess.	Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.
	She tried to stop him with blackmail.	Ze probeerde hem te stoppen met chantage.