Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	My jeans are torn.	Mijn spijkerbroek is gescheurd.
	I got left behind.	Men heeft me achtergelaten.
	I ordered two burgers.	Ik heb twee hamburgers besteld.
	half joy and half cutting sorrow	half vreugde en half snijdend verdriet
	Bob could not control his anger.	Bob kon zijn woede niet beheersen.
	very fast back to our side	spoorslags terug naar onze kant
	She gave him a piercing look.	Zij keek hem doordringend aan.
	this arid, dry land, where there is no water	dit dorre, droge land, waar geen water is
	I am having an allergic reaction.	Ik heb een allergische reactie.
	By the way, have you seen him lately?	Trouwens, heb je hem recent nog gezien?
	This song seemed appropriate.	Dit nummer leek toepasselijk.
	I’m not paying you to stand and chat.	Ik betaal je niet om te staan kletsen.
	She has convulsions.	Ze heeft stuiptrekkingen.
	He offered assistance to the crippled old woman.	Hij bood hulp aan de kreupele oude vrouw.
	This operation is profitable.	Deze uitbating is winstgevend.
	It’s cool under the canopy of the trees.	Onder het gewelf van de bomen is het koel.
	He’s a real daredevil on his motorcycle.	Hij is een echte waaghals op zijn motor.
	That’s roughly a third of the total.	Dat is ruwweg een derde van het totaal.
	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Je hebt geen alibi voor de dag van de moord.
	The abyss has swallowed him up.	De afgrond heeft hem verzwolgen.