Understand spoken Dutch

Phrases Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The government will deliberate on the matter tomorrow.

De overheid zal zich morgen over deze kwestie buigen.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

Tom and Mary claim that they never lie to each other.

Tom en Maria beweren dat ze nooit tegen elkaar liegen.

Inventory management helps minimize costs.

Voorraadbeheer helpt bij het minimaliseren van kosten.

The siege by the enemy caused famine.

De belegering door de vijand veroorzaakte hongersnood.

We plan to have an old-fashioned Christmas dinner.

We zijn van plan om een ouderwets kerstdiner te houden.

I wore out two pairs of jogging shoes last year.

Ik heb vorig jaar twee paar hardloopschoenen versleten.

The government is trying to develop new industries.

De overheid probeert nieuwe industrieën te ontwikkelen.

Even a child is able to recognize the difference.

Zelfs een kind is in staat om het verschil te erkennen.

Inventory management plays a crucial role in logistics.

Voorraadbeheer speelt een cruciale rol in de logistiek.

I kept the wrapper from my favorite chocolate bar.

Ik bewaarde de wikkel van mijn favoriete chocoladereep.

This is a pressing problem we cannot ignore.

Dit is een prangend probleem dat we niet kunnen negeren.

The carriage was ready to take the bride to the church.

De koets stond klaar om de bruid naar de kerk te brengen.

Belgians claim that French fries are not French but Belgian.

Belgen beweren dat frietjes niet Frans maar Belgisch zijn.

The software is tailored to the user's needs.

De software is afgestemd op de behoeften van de gebruiker.

Finnish has no articles and no grammatical gender.

Fins heeft geen lidwoorden en geen grammaticale geslachten.

The assignments must be completed by the end of the week.

De opdrachten moeten voor het einde van de week klaar zijn.

The pressing situation demands immediate action from everyone.

De prangende situatie vraagt om directe actie van iedereen.

The extent to which a particular candidate meets that profile is an assessment criterion and will be verified during an interview that may be preceded by a written test.

De mate waarin een bepaalde kandidaat beantwoordt aan dat profiel is een gunningscriterium en zal nagegaan worden tijdens een interview dat kan voorafgegaan worden door een schriftelijke proef.

Most people nowadays consider jazz to be old-fashioned.

De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.