| |
the representation |
de vertegenwoordiging |
|
| |
a cumbersome way of doing things |
een omslachtige manier van doen |
|
| |
electric razor |
elektrisch scheerapparaat |
|
| |
eat easily digestible foods |
licht verteerbaar voedsel eten |
|
| |
a convincing victory |
een overtuigende overwinning |
|
| |
The barn is in the countryside. |
De schuur staat op het platteland. |
|
| |
Yanni’s dog is not aggressive. |
De hond van Yanni is niet agressief. |
|
| |
I didn’t feel comfortable there. |
Ik voelde me er niet comfortabel. |
|
| |
We’re all married men. |
We zijn allemaal getrouwde mannen. |
|
| |
Wine is an alcoholic beverage. |
Wijn is een alcoholische drank? |
|
| |
These empty boxes take up too much space. |
Die lege kisten nemen te veel plaats in. |
|
| |
thick garlands of holly and mistletoe |
dikke slingers van hulst en maretak |
|
| |
These mosquitos are eating me alive! |
Die muggen verslinden mij levend! |
|
| |
terrible evil sores |
vreselijke, kwaadaardige zweren |
|
| |
Let us briefly outline a concrete case. |
We schetsen even een concreet geval. |
|
| |
The estimate was a complete shock! |
De schatting was een complete schok! |
|
| |
a hidden reality |
een verborgen werkelijkheid |
|
| |
Why would we want to punish you? |
Waarom zouden we je willen straffen? |
|
| |
Better a small boss than a big servant. |
Beter een kleine baas dan een grote knecht. |
|
| |
Seal the box with glue, and not with tape. |
Sluit de doos met lijm, niet met plakband. |
|
