Phrases Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	Did you just realize that?	Net gerealiseerd?
	just a few hours before	luttele uren vóór
	the entire project	het ganse project
	In Switzerland, the so-called 5 +1 signed an historic agreement with Iran over its controversial nuclear program.	In Zwitserland hebben de zogenaamde 5+1 een historisch akkoord gesloten met Iran over zijn omstreden kernprogramma.
	the alleged perpetrator	de vermeende dader
	x-ray technology	röntgentechnologie
	mechanical: like a tool, so automatically, without thinking, like a reflex, as a matter of course but therefore predictable and reliable	werktuiglijk: als een werktuig, dus automatisch, zonder nadenken, als een reflex, als vanzelf maar daardoor wel voorspelbaar en betrouwbaar
	And what was more beautiful to see; the goose jumped off the plate, waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, and came towards the little girl.	En wat nog prachtiger om te zien was; de gans sprong van den schotel naar beneden, waggelde over den vloer, met mes en vork in de borst, en kwam naar het arme meisje toe.
	Give them the disk.	Geef hun de schijf.
	Does it have a bathroom?	Is er een badkamer?
	This is the bathroom.	Dit is de badkamer.
	The dog is gone.	De hond is foetsie.
	Live while you can.	Leef zolang je kan.
	witches and wizards	heksen en tovenaars
	Dragons spit fire.	Draken spuwen vuur.
	a ragged robe	een haveloos gewaad
	the fire and the smoke	het vuur en de rook
	in no time	in een mum van tijd
	He gave me a poke.	Hij gaf me een por.
	I’m used to it.	Ik ben eraan gewend.