Phrases Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	His Japanese is almost perfect.	Zijn Japans is vrijwel perfect.
	Do jellyfish have consciousness?	Hebben kwallen een bewustzijn?
	recognized refugees	erkende vluchtelingen
	You never know how things are going to turn out.	Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.
	I am seriously disappointed.	Ik ben serieus ontgoocheld.
	Kerry rejects Syria conditions	Kerry verwerpt voorwaarden Syrië
	to sob for hours into his pillow	urenlang snikken in zijn kussen
	who was lurking at the top step	die bij de bovenste trede op de loer lag
	I respect everyone’s opinion.	Ik heb respect voor ieders mening.
	We can’t lose him.	We mogen hem niet kwijtraken.
	Have you gone through this completely?	Heb je dit helemaal doorlopen?
	I want to emphasize again	ik wil nog eens beklemtonen
	a huge drain	een reusachtige afvoerput
	pancake restaurant	pannenkoekenrestaurant
	the hilliness	de heuvelachtigheid
	young hares and meadow bird chicks	jonge hazen en weidevogelkuikens
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	Why do you want to learn Portuguese?	Waarom wil je Portugees leren?
	Who’s your favorite musician?	Wie is jouw favoriete muzikant?
	Orange juice or champagne?	Sinaasappelsap of champagne?