| |
Tears of joy ran down her cheeks. |
Tranen van blijdschap liepen over haar wangen. |
|
| |
The presumed heir got nothing. |
De gedoodverfde erfgenaam kreeg niets. |
|
| |
The old man shuffled slowly through the hallway. |
De oude man schuifelde langzaam door de gang. |
|
| |
A large truck obstructed the view. |
Een grote vrachtwagen versperde het zicht. |
|
| |
a victim of slum landlords |
een slachtoffer van huisjesmelkers |
|
| |
on the third landing a door stood ajar |
op de derde overloop stond een deur op een kier |
|
| |
The opposite is also true. |
Het tegenovergestelde is ook waar. |
|
| |
I accept the Terms of Sale. |
Ik aanvaard de Verkoopsvoorwaarden. |
|
| |
After the start, the participants departed. |
Na het startsein vertrokken de deelnemers. |
|
| |
The canopy of the starry sky is breathtaking. |
Het gewelf van de sterrenhemel is adembenemend. |
|
| |
The city has an illustrious history. |
De stad heeft een roemruchte geschiedenis. |
|
| |
Learning this language is a piece of cake. |
Het leren van deze taal is een peulenschil. |
|
| |
The uproar in parliament lasted for hours. |
De opschudding in het parlement duurde uren. |
|
| |
She is confident that she will pass the tests. |
Ze is er zeker van in de toetsen te zullen slagen. |
|
| |
He was the presumed leader of the group. |
Hij was de gedoodverfde leider van de groep. |
|
| |
The cow is chewing the cud in the meadow. |
De koe staat in de wei te herkauwen. |
|
| |
the development processes |
de ontwikkelprocessen |
|
| |
There is a restriction in the number of participants. |
Er is een beperking aan het aantal deelnemers. |
|
| |
to draw up test scenarios |
testscenario’s opstellen |
|
| |
the coal-fired power stations |
de steenkoolcentrales |
|
