Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The decision regarding the dispute will be made soon. De beslissing inzake het geschil wordt binnenkort genomen.
The pressing situation demands immediate action from everyone. De prangende situatie vraagt om directe actie van iedereen.
He cuts the grass every Saturday at two o’clock in the afternoon. Hij maait het gras iedere zaterdag stipt om twee uur ’s middags.
People stood on the crooked tables and shapeless armchairs. Mensen stonden op de scheve tafeltjes en vormeloze fauteuils.
The stronger the response, the better we can respond to your needs. Hoe sterker de respons, hoe beter we kunnen inspelen op jouw noden.
The rustling of falling leaves created an autumnal feeling in the park. Het ruisend bladerval creëerde een herfstig gevoel in het park.
The queen wore a beautiful dress adorned with rubies. De koningin droeg een prachtige jurk met robijnen versierd.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
The lawyer will make a statement concerning the testimony. De advocaat zal een verklaring afleggen inzake de getuigenis.
Experience within the world of e-publishing is an asset. Ervaring binnen de wereld van e-publishing is een troef.
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
This oil is too thick to pour through the small opening. Deze olie is te stroperig om door de kleine opening te gieten.
This means that a lot of people have the virus and excrete it. Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
Here are the new words that I have noted down until today. Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.
The minister had to endure a barrage of questions from the press. De minister moest een spervuur van vragen van de pers ondergaan.
The devastating floods destroyed the village. De verwoestende overstromingen vernietigden het dorp.
The government is trying to develop new industries. De overheid probeert nieuwe industrieën te ontwikkelen.
How does the CM intend to tackle the problem? Hoe wil de CM het probleem aanpakken?
The support for our welfare state is therefore solid. Het draagvlak voor onze verzorgingsstaat is dus solide.