Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The school needs a pick-me-up.	De school heeft een oppepper nodig.
	The dew evaporated when the sun rose.	De dauw verdampte toen de zon opkwam.
	He offered assistance to the crippled old woman.	Hij bood hulp aan de kreupele oude vrouw.
	The two dogs quarreled over the bone.	De twee honden vochten voor het been.
	It’s cool under the canopy of the trees.	Onder het gewelf van de bomen is het koel.
	The relationship was ruined by deceit.	De relatie ging te gronde door bedrog.
	That’s roughly a third of the total.	Dat is ruwweg een derde van het totaal.
	The couple had intercourse last night.	Het paar had vannacht gemeenschap.
	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Je hebt geen alibi voor de dag van de moord.
	The abyss has swallowed him up.	De afgrond heeft hem verzwolgen.
	The squirrels jumped from branch to branch.	De eekhoorntjes sprongen tak op tak af.
	Save it on the external hard drive.	Sla het op op de externe harde schijf.
	the electronic prescription	het elektronisch voorschrift
	The man flew out of the bend on the circuit.	De man vloog uit de bocht op het circuit.
	the ideological differences	de ideologische verschillen
	the sunlight streamed in	het zonlicht stroomde naar binnen
	The music lures tourists to the square.	De muziek lokt toeristen naar het plein.
	The judgement was fair.	Het oordeel was rechtvaardig.
	When is the first stopover?	Wanneer is de eerste tussenstop?
	What’s going on in the East China Sea?	Wat is er gaande in de Oost-Chinese Zee?