Understand spoken Dutch

"of" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food. In religies hebben de kwalificaties rein en onrein betrekking op de eerbaarheid van voedsel.
The relevant Senate committees have approved the extension of the euthanasia legislation. De bevoegde Senaatscommissies hebben de uitbreiding van de euthanasiewet goedgekeurd.
The main target of the N-VA will be the francophone socialists. De grootste schietschijf van de N-VA zullen de Franstalige socialisten zijn.
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire. Tijdens een interview na afloop van de wedstrijd uitte de coach zijn ongenoegen over de scheidsrechter.
King Philip, designated Bart De Wever as a federal power broker, in addition to his role as Flemish power broker. Koning Filip heeft Bart De Wever aangeduid als federaal informateur, bovenop zijn rol van Vlaams informateur.
Whenever a new Apple iPhone is born, sales peak of second-hand models. Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen.
The horses galloped to the centre of the dance floor and stood there prancing and bucking. De paarden galoppeerden naar het midden van de dansvloer en bleven daar steigerend en bokkend staan.
He lingers for months with the delivery of the building permit, despite the positive opinion of the Consultation Committee. Hij talmt al maanden met het afleveren van de bouwvergunning, ondanks het positief advies van de Overlegcommissie.
you take care of the preparation and presentation of investment proposals to senior management je zorgt voor de opmaak en presentatie van investeringsvoorstellen aan het senior management
However, the commemoration of the Rwandan genocide was also accompanied by a diplomatic row with France. De herdenking van de Rwandese volkerenmoord ging echter ook gepaard met een diplomatieke rel met Frankrijk.
The last major setback happened on the night of the first February of 1953. De laatste grote tegenslag geschiedde in de nacht van de eerste februari 1953.
Much to the dismay of the unions at the airport, which spoilt the Irish budget airline party with a demonstration. Zeer tegen de zin van de vakbonden op de luchthaven, die het feestje van de Ierse budgetvlieger vergalden met een betoging.
In August 2013, two associations were still in the running for the operation of the centre. In augustus 2013 waren er nog twee verenigingen in de running voor de uitbating van het centrum.
At the annual high mass of technology, many companies release news and product launches. Op de jaarlijkse hoogmis van de technologie pakken veel bedrijven uit met nieuwtjes en productlanceringen.
Launching a business or product typically involves a lot of planning, preparation and research. Het lanceren van een bedrijf of product gaat meestal gepaard met veel planning, voorbereiding en onderzoek.
For the recruitment of visitors for a trade fair, e-marketing and campaign management are crucial success factors. Voor de werving van bezoekers voor een vakbeurs, is e-marketing en campagne management een cruciale succesfactor.
The Vatican has for the first time the alleged bones of the apostle Peter or St. Peter on display. Het Vaticaan heeft voor de eerste maal de vermeende beenderen van de apostel Petrus, of Sint-Pieter, tentoongesteld.
You oversee the completion of milestones and the correct implementation of responsibilities and resource activities. Je ziet toe op de voltooiing van mijlpalen en de juiste uitvoering van verantwoordelijkheden en resource-activiteiten.
When renting or letting a property, you are legally obliged to have a description of the building drawn up. Bij het huren of verhuren van een pand bent u wettelijk verplicht om van het gebouw een plaatsbeschrijving te laten opstellen.
Wedde: old name for salary, is also used as a term for the annual salary plus benefits of officials. Wedde: oude benaming voor salaris, wordt ook nog gebruikt als term voor het jaarsalaris plus emolumenten van ambtenaren.