Understand spoken Dutch

"of" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The coordination among the partners was crucial for the success of the event. De afstemming tussen de partners was van cruciaal belang voor het succes van het evenement.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.
In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies. In jouw functie geef je advies en ondersteuning op maat aan tal van bedrijven.
The reason for the growing fraud lies with the rise of the so-called ‘phishing’ technique. De reden voor de toenemende fraude ligt bij de opmars van de zogeheten ‘phishing’ techniek.
It is one of the weaker teams against which top countries sometimes achieve monster scores. Het is een van de zwakkere ploegen waartegen toplanden soms monsterscores behalen.
Rembrandt made a deposit of one quarter of the total price for his new home. Voor zijn nieuwe woning deed Rembrandt een aanbetaling van een vierde van de totale prijs.
A daughter is a person of the female gender in relation to one or two parents. Een dochter is een persoon van het vrouwelijk geslacht in relatie tot een of twee ouders.
The gun was the police’s sole lead for solving the crime. Het pistool was het enige aanknopingspunt van de politie voor het oplossen van het misdrijf.
ISIS’s brutality deserves our strongest possible condemnation. De wreedheid van IS verdient onze sterkst mogelijke veroordeling.
The relevant Senate committees have approved the extension of the euthanasia legislation. De bevoegde Senaatscommissies hebben de uitbreiding van de euthanasiewet goedgekeurd.
The oppression of women is closely linked to capitalist exploitation. De onderdrukking van vrouwen is nauw verbonden met kapitalistische uitbuiting.
In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food. In religies hebben de kwalificaties rein en onrein betrekking op de eerbaarheid van voedsel.
you take care of the preparation and presentation of investment proposals to senior management je zorgt voor de opmaak en presentatie van investeringsvoorstellen aan het senior management
The main target of the N-VA will be the francophone socialists. De grootste schietschijf van de N-VA zullen de Franstalige socialisten zijn.
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire. Tijdens een interview na afloop van de wedstrijd uitte de coach zijn ongenoegen over de scheidsrechter.
King Philip, designated Bart De Wever as a federal power broker, in addition to his role as Flemish power broker. Koning Filip heeft Bart De Wever aangeduid als federaal informateur, bovenop zijn rol van Vlaams informateur.
Whenever a new Apple iPhone is born, sales peak of second-hand models. Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen.
The horses galloped to the centre of the dance floor and stood there prancing and bucking. De paarden galoppeerden naar het midden van de dansvloer en bleven daar steigerend en bokkend staan.
He lingers for months with the delivery of the building permit, despite the positive opinion of the Consultation Committee. Hij talmt al maanden met het afleveren van de bouwvergunning, ondanks het positief advies van de Overlegcommissie.
However, the commemoration of the Rwandan genocide was also accompanied by a diplomatic row with France. De herdenking van de Rwandese volkerenmoord ging echter ook gepaard met een diplomatieke rel met Frankrijk.