"Gert has always pushed away from himself the business side." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “Gert has always pushed away from himself the business side.” is Gert heeft die zakelijke kant altijd van zich afgeduwd.. The Dutch, Gert heeft die zakelijke kant altijd van zich afgeduwd., can be broken down into 9 parts:"Gert (boy’s name)" (Gert), "has (3rd person singular)" (heeft), "who (conjunction)" (die), "business (adjective)" (zakelijke), "side" (kant), "at all times" (altijd), "of" (van), "himself; herself; itself" (zich) and "pushed off (past participle)" (afgeduwd).