Understand spoken Dutch

"now" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
Bend your neck and say: Quack!

Buig je hals nu en zeg: Kwak!

Then the match went out, and there remained nothing but the thick, damp, cold wall.

Daar ging het lucifertje uit, en nu bleef slechts de dikke, vochtige, koude muur over.

So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.

Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.

The princess now had to lie there all night.

Daar moest de prinses nu de hele nacht op liggen.

There she sat, under the beautiful Christmas tree

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom

The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky.

De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.

And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.

En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.

Fans have so far offered $ 600,000 to be able to sit down at the table with the third-richest man in the world.

Fans hebben tot nu toe al 600.000 dollar geboden om te mogen aanschuiven aan tafel bij de op twee na rijkste mens ter wereld.

He thought about how he had been persecuted and despised, and now he heard them all say he was the most beautiful of all the birds.

Het dacht aan, hoe het vervolgd en bespot was, en hoorde nu allen zeggen, dat het de mooiste van al die mooie vogels was.

He now felt so glad at all the suffering and hardships which he had undergone.

Het gevoelde zich nu verheugd over al de nood en de ontberingen, die het doorgestaan had.

It has been open for two years now.

Het is nu twee jaar open.

The plan has yet to be approved.

Het plan moet nu nog goedgekeurd worden.

It would be premature to set a date for the wedding right now.

Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.

He has repented and now lives as a father in an abbey.

Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.

I hope the hotel is better now

ik hoop dat het hotel nu beter is

I would rather do management now.

Ik zou nu liever management doen.

Is he approachable now?

Is hij aanspreekbaar nu?

Can I just pay a fine now?

Kan ik gewoon nu een boete betalen?

Is this a bad time?

Komt het nu slecht uit?

but now she became colder, but she didn't dare to go home

maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet