"me (emphatic)" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Believe me, it is a turkey egg!	Geloof mij, het is een kalkoenenei!
	Give me two of them.	Geef mij er maar twee.
	Yanni is lying to me.	Yanni liegt tegen mij.
	Nobody understood me.	Niemand begreep mij.
	Give me several of them.	Geef mij er maar een paar.
	Paris suits me just fine.	Parijs bevalt mij prima.
	The room suits me just fine.	De kamer bevalt mij prima.
	The coffee suits me just fine.	De koffie bevalt mij prima.
	The hotel suits me just fine.	Het hotel bevalt mij prima.
	That book gave me much comfort.	Dat boek gaf mij veel troost.
	Can you show me that on the map?	Kunt u mij dat tonen op de kaart?
	Order a drink for me.	Bestel een drankje voor mij.
	He keeps surprising me.	Hij verrast mij telkens weer.
	The restaurant suits me just fine.	Het restaurant bevalt mij prima.
	He ordered me to be silent.	Hij heeft mij bevolen te zwijgen.
	Her death stunned me.	Haar dood heeft mij verbijsterd.
	Can you wake me at 7 a.m.?	Kunt u mij wekken om zeven uur ’s morgens?
	“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.	“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
	I don’t think that’s right, and it bothers me personally.	Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.
	“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”	«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»