"me (emphatic)" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Don’t make fun of me.	Speel geen spelletje met mij!
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	These mosquitos are eating me alive!	Die muggen verslinden mij levend!
	Could you call me back on my landline?	Kunt u mij terugbellen op mijn vaste lijn?
	Someone is going to show me my hotel room.	Iemand gaat mij mijn hotelkamer laten zien.
	I can only go by that which was relayed to me.	Ik kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld.
	Your father entrusted this to me before his death.	Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.
	Fate has chosen me for this task.	Het lot heeft mij voor deze taak uitgekozen.